New York. Quelle genre de personne n'a jamais rêvé d'y aller? Pas moi en tout cas. Alors quand on m'a annoncé que j'avais l'occasion de partir un an aux Etats-Unis pour un séjour linguistique, j'ai sauté sur l'occasion. Et me voilà enfin aux pays des grattes-ciels, des taxis jaunes, des burgers et des beaux gosses. Un an au sein de ce pays qui me fait tant rêver. Et pour m'aider à m'intégrer, je vais loger chez une étudiante, qui sera alors ma colocataire pour l'année: Leslie Morgan. Mais ce que je ne savais pas, c'est que le prénom Leslie était mixte...