Secrets in the Storms

Psi v Nočnej svorke žijú celkom pokľudný život, občasné hádky či keď si nejaký člen s iným nesadnú sú už predsa rutina a k životu vo svorke to predsa patrí, no nie?
Všetko sa však zmení po zrade vyššieho postavenia, na spoločenstvo psov sa zosype lavína problémov;tuláci, kojoti, nedostatok potravy..a vždy keď sa zdá že sa situácia upokojila vyplávajú na povrch nové nepríjemné tajomstvá ukrývajúce len a len samé ďaľšie problémy. Ako dlho sa dokáže Rosalinda nečujne prizerať ako sa Alfovi svorka rúca rovno pod labkami?

Búrka prichádza.