Your Distance

Título original: 你 的 距离
Autor: 公子 优 (Gong Zi You)
Capítulos: 90 + 3 extras

Distance é uma plataforma social que (assim como outras plataformas sociais) pode exibir a distância um do outro. Ting Shuang escolheu o número 1, que fica a 287 quilômetros dele e parece muito seguro. Afinal, estar a mais de 200 quilômetros de distância significa não se encontrar acidentalmente na vida real e acabar ficar envergonhado!

Inesperadamente ... Na noite seguinte, 287 quilômetros de repente se tornaram 4,8 quilômetros???

Ainda mais inesperadamente... Na manhã do terceiro dia, 4,8 quilômetros subitamente se tornaram 3 metros???

3 metros????

Metros?????

Estou tendo uma classe de merda agora, 3 metros não significa que a pessoa com quem eu estava flertando está na sala de aula?

Professor rigoroso, amável e gentil(?), cuja taxa de reprovação no curso é acima de 90% X aluno mal humorado e com resultados medíocres

[ Nota do autor]

Esta história se passa na Alemanha e pode não refletir a realidade. O romance vem da minha própria imaginação, e imaginar é a única coisa extraordinária que posso fazer, por isso estou rejeitando todas as críticas morais.

Se houver partes em alemão que possam afetar o entendimento da história, haverá uma tradução ou explicação na seção "notas do autor". Se isso não afetar o entendimento, não haverá tal explicação.

(Essa obra não é minha, estou apenas traduzindo)