Six Records of A Floating Life 浮生六记

Reads 931
Votes 63
Parts 6
Time 32m

Reads 931
Votes 63
Parts 6
Time 32m

《浮生六记》 作者：南康白起
    Six records of a floating life - Nankang Baiqi
    
    Published on JJWXC, 2004-2005
    T/N:
    Nankang wrote about his feelings and the events when he was still dating his boyfriend, "Six records of a floating life" is light-hearted most of the times, but there are brief mentions of illness, death and separation. 
    This sporadic diary-entry like writing is followed by "I will wait for you until I am 35 years old", I have decided not to translate it as there are good translations around already.
    Please read "I will wait for you until I am 35 years old" after this.
    Here are two of the available translations I have found:
    http://blog.sina.com.cn/s/blog_69f7e83b0101gej1.html
    https://silentfish.home.blog/2019/06/17/wutyo-21-to-30/All Rights Reserved

romance sliceoflife translation

Table of contents

《浮生六记》 作者：南康白起
    Six records of a floating life - Nankang Baiqi
    
    Published on JJWXC, 2004-2005
    T/N:
    Nankang wrote about his feelings and the events when he was still dating his boyfriend, "Six records of a floating life" is light-hearted most of the times, but there are brief mentions of illness, death and separation. 
    This sporadic diary-entry like writing is followed by "I will wait for you until I am 35 years old", I have decided not to translate it as there are good translations around already.
    Please read "I will wait for you until I am 35 years old" after this.
    Here are two of the available translations I have found:
    http://blog.sina.com.cn/s/blog_69f7e83b0101gej1.html
    https://silentfish.home.blog/2019/06/17/wutyo-21-to-30/

6 parts