![[soukoku] "The City Where Wind Blows" TRADUCTION](https://img.wattpad.com/cover/236522071-256-k600764.jpg)
[soukoku] "The City Where Wind Blows" TRADUCTION
- Reads 739
- Votes 40
- Parts 2
MatureComplete Thu, Aug 13, 2020
Dazai su depuis longtemps qu'il mourrerait de sa propre main ou de celle de Chuuya. Mais il n'a jamais pensé que la fin viendrait comme ça.
(Je tiens à préciser que les personnages et l'histoire ne m'appartiennent en aucun cas, c'est juste une traduction approximative faites sur un coup de tête.
Le chapitre 1 est très long mais c'est déjà comme ça dans l'œuvre original donc je n'ai pas voulu le séparer pour en faire des petits chapitres désolée.
Le 2eme chapitre étant traduit par un ami à moi (Merci d'ailleurs) si la manière d'écrire est légèrement différente c'est normal.
Enfin bref si il y a des lecteurs, âmes sensibles s'abstenir car vous n'arriverez pas à retenir vos larmes. Enfin personnellement je pleurais en traduisant..
Et si vous ne comprenez pas un mot ou une phrase je répondrais à tous les commentaires sur ce bonne lecture.)
Œuvre original : The City Where Wind Blows de
Raven_Rein (en anglais)
All Rights Reserved
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Tell Me Who I Am
"Alors dis-moi qui je suis ?!" Chuuya Nakahara a passé une grande partie de sa vie au sein de la Mafia Portuaire, à servir de machine à tuer. Pourtant, qui pensait que lui aurait pu vouloir changer ? Car Chuuya, même s'il n'est pas convaincu d'être un humain à part entière, est sentimental. Hanté par son passé, qui aurait même osé croire qu'il se mettrait au service des détectives ? De leur côté, Ranpo et Edgar vivent un véritable idylle romantique. Mais pourtant, ils se cachent des autres. Alors lorsqu'Edgar est embauché par l'Agence des Détectives Armés, leur relation devient de moins en moins évidente. Qu'adviendra-t-il de leur secret lorsque l'un des deux se retrouvera piégé avec le pire criminel de l'histoire ? La plus pénible des enquêtes, l'enquête où les secrets de chacun ne pourront plus être cachés, peut commencer.
Bungou Stray Dogs - Chuuya x OC // Ainsi pleurent les souvenirs (Tome II)
Chacun a ses propres souvenirs, chacun a ses propres démons. Mais que faire si l'on échappe à cette règle pourtant si évidente, et que toute notre vie se résume à un passé perdu, un présent effroyable et un futur plus incertain que jamais ? Zoey, sous une identité qu'on lui a offerte et qu'elle s'efforce désormais d'accepter comme étant la sienne, a depuis toujours été victime des atrocités de ce monde, comme en témoignent ses nombreuses cicatrices venant d'une époque désormais révolue et oubliée. Mais que se passera-t-il à l'instant même où les réminiscences du passé, si longtemps enfouies, referont surface au moment où elle s'y attendra le moins? Et si... Et s'il était finalement préférable que tous ces souvenirs restent à jamais oubliés, afin de la sauver, elle et son esprit, d'une agonie longue et effroyable ? Dès que l'on a franchi le pas fatidique, il n'est plus possible de faire machine arrière. Et, parfois... L'amour lui-même n'est plus en mesure de réparer ce qui a un jour été brisé en milles morceaux par des personnes assoiffées de rancœur, de pouvoir et d'envie. ---------------- ⚠️Les écrits figurant dans ce livre demeurent ma seule et unique propriété, et toute reproduction ou utilisation sans mon accord est de ce fait formellement interdite. ⚠️ 🌺 Risque de spoils pour ceux n'étant pas à jour dans l'œuvre originale. 🌺 Il est plus que recommandé d'avoir lu le tome 1 avant de lire celui-ci. 🌺Les images utilisées ne m'appartiennent pas sauf indiqué.
Et si Tanjiro était devenu le roi des démons (What If demon slayer)
(Ce what if est inspiré de la série de 3 vidéos du youtubeur Somioka, allez voir ses vidéos elles sont très bien, notamment si vous appréciez l'univers de Demon Slayer, ou des mangas en général. Attention cette histoire va vous spoil sale si vous n'avez pas fini le manga (sous entendu certaines morts), si vous êtes un anime only, fuyez. Il est très long, je vous suggère de le lire en plusieurs fois, j'ai voulu en faire un arc narratif à part entière en termes de durée (au moment où j'écris ces lignes environ 45 pages A4, j'en prévois 10 de plus pour finir (re édit, j'en suis à 12 pages de plus, je devrais facilement atteindre les 70 pages à la fin)), c'est le premier what if que je fais alors merci de me donner vos conseils, ce qui vous déplaît dedans ou au contraire ce qui vous plaît et même de me dire si jamais vous trouvez des incohérences ou si vous avez des questions sur « l'univers » du what if) Actualisation du 1/08/2024: J'ai corrigé des fautes de grammaire, d'orthographe, et de mise en page résiduelles. J'ai également procédé à quelques ajustement de l'histoire en elle même (rien de Conséquent, mais des rajouts de détails) Crédit de la couverture: Jeezart (le GOAT des dessins manga for ever) L'oeuvre Originale est Demon Slayer de Koyoharu Goutouge (disponibles aux éditions Panini manga en France)Complete
Le garçon automne Soukoku
Tout le monde le sait, Chûya et Dazai se sont toujours détestés. Enfin, ça, c'est ce que tout le monde crois savoir. Car derrière les portes closes se trouvent toujours des secrets. Et un en particulier qui pourrait tout changer. Et si Chûya arrivait à percer le masque de Dazai ? Et si Dazai apprenait à aimer ? Les fanarts en début de chapitre et la couverture ne sont pas de moi. Les personnages de cette fanfiction appartiennent presque tous à Kafka Asagiri. L'histoire, la trame et les dialogues m'appartiennent. J'accepte tous les commentaires tant qu'il sont respectueux, constructifs et bienveillants.Complete
Bungou Stray Dogs - Dazai x Reader // Sayonara
Côtoyer la mort à longueur de journée, voilà quel était votre quotidien depuis des années. Alors que vos émotions s'anesthésiaient en même temps que vous accomplissiez vos tâches, l'espoir de pouvoir vous débarrasser complètement de vos plus sombres démons ne vous avait pourtant jamais réellement quitté. Seulement, comment une personne ignorant la valeur d'une vie pourrait-elle un jour être libre de ses tourments les plus obscurs? La réalité, tôt ou tard, finit toujours par rattraper ceux qui la fuient. Les chemins menant à sa propre perte sont nombreux... Et ceux menant à la délivrance se comptent sur les doigts d'une main. "攫い淡き夢を壊し" -------------------- 🌺 Il s'agit de la version "x Reader" de ma fiction déjà existante du même nom. Les évènements seront les mêmes, mais du point de vue du lecteur ; aussi, merci de ne pas spoiler ceux qui n'auraient pas lu l'autre version! ⚠️Les écrits figurant dans ce livre demeurent ma seule et unique propriété, et toute reproduction ou utilisation sans mon accord est de ce fait formellement interdite. ⚠️ ⚠️ Cette histoire n'est pas adaptée à un public jeune et/ou sensible. Scènes violentes et explicites à prévoir.⚠️ 🌺 Risque de spoils pour ceux n'étant pas à jour dans l'œuvre originale. 🌺Les images utilisées ne m'appartiennent pas sauf indiqué.
Destins Liés - Soukoku Week 2020
Deux êtres, deux âmes, deux histoires, deux chemins différents. Qu'est-ce qui fait que ces deux âmes se rencontrent, s'écartent, se retrouvent, se séparent, se supportent, se déchirent, s'apprécient? On appelle le plus communément ce phénomène à l'origine de tout le "destin" mais nommez-le comme il vous plaira. Car durant ces huit jours, vous verrez deux âmes perpétuellement destinées à se rencontrer, pour le meilleur... Comme pour le pire. ~ Soukoku Week 2020 organisée par la fantastique @FluffSoukokuAgency Cover faite par la génialissime @Pikachu_680 Les personnages et l'univers ne m'appartiennent pas, seule l'histoire provient de mon cerveau torturé uwu Attention ce recueil contiendra beaucoup d'allusions au suicide (Dazai tu pourrais un peu plus nous montrer ta joie de vivre) et un langage parfois un peu grossier (Chuuya soigne ton vocabulaire) En espérant que ça vous plaise :3Complete
Bungou Stray Dogs x OC // Alter Ego (Tome I)
Êtes-vous certains de vivre tel que vous le devriez? Deux yeux piégés dans la nuit éternelle et un esprit torturé, des années gâchées à jamais, ainsi qu'une existence entière à reconstruire dans l'espoir d'obtenir une récompense inatteignable... Voilà quel était le supplice infligé à une simple petite fille, qui n'avait jamais rien désiré de plus que d'être libre. Quitte à devoir fuir toute sa vie pour ce faire. « Ne te l'avais-je donc pas dit? Que le monde extérieur pouvait être encore plus cruel que l'enfer lui-même? » « Rappelle-toi: je ne désire que ton bonheur... » -------------------- 🌺 Pour le moment, cette histoire sera surtout un Dazai X OC et Chuuya X OC. 🌺 Ce livre est à présent terminé, et le second tome est disponible! ⚠️Les écrits figurant dans ce livre demeurent ma seule et unique propriété, et toute reproduction ou utilisation sans mon accord est de ce fait formellement interdite. ⚠️ 🌺 Risque de spoils pour ceux n'étant pas à jour dans l'oeuvre originale. 🌺Les images utilisées ne m'appartiennent pas sauf indiqué.Complete![I Was Screaming Your Name Through The Radio [Traduction Française]](https://img.wattpad.com/cover/399124342-256-k955140.jpg)
I Was Screaming Your Name Through The Radio [Traduction Française]
Ceci est une traduction française de "I Was Screaming Your Name Through The Radio" d'Electric Splatter disponible sur archiveofourown à l'adresse : https://archiveofourown.org/works/22133044/chapters/52828462 Je n'ai aucun droit sur les personnages ou l'intrigue ! La couverture est de @Letnia919, réalisée spécialement pour cette fanfic. ________________________________ « Dans quatre mois, cela fera exactement sept ans qu'Osamu Dazai et vous-même avez sorti votre premier et unique album à succès Double Black et son single Corruption certifié disque de platine. Après avoir performé plus tôt cette année avec Dazai, préparez-vous quelque chose de particulier pour célébrer ? » « Corruption est extrêmement sur-côté et je préférerai ne plus jamais entendre la voix de Dazai pour le reste de ma putain de vie. »
"Alors dis-moi qui je suis ?!" Chuuya Nakahara a passé une grande partie de sa vie au sein de la Mafia Portuaire, à servir de machine à tuer. Pourtant, qui pensait que lui aurait pu vouloir changer ? Car Chuuya, même s'il n'est pas convaincu d'être un humain à part entière, est sentimental. Hanté par son passé, qui aurait même osé croire qu'il se mettrait au service des détectives ? De leur côté, Ranpo et Edgar vivent un véritable idylle romantique. Mais pourtant, ils se cachent des autres. Alors lorsqu'Edgar est embauché par l'Agence des Détectives Armés, leur relation devient de moins en moins évidente. Qu'adviendra-t-il de leur secret lorsque l'un des deux se retrouvera piégé avec le pire criminel de l'histoire ? La plus pénible des enquêtes, l'enquête où les secrets de chacun ne pourront plus être cachés, peut commencer.
More detailsContent Guidelines