Aiko, âgée de vingt ans, a été recrutée dans le bataillon d'exploration, intégrant l'escouade du Caporal Livaï après avoir obtenu le meilleur score aux épreuves. Cependant, Aiko est une jeune femme très timide et réservée. Eren, Mikasa, Armin et les autres tentent de comprendre pourquoi elle préfère rester seule. Elle est terrifiée à l'idée de parler, même avec le Caporal Livaï, ce qui la rend particulièrement mal à l'aise en sa présence. Pourtant, Livaï ne lui est pas indifférent ; elle ressent pour lui une attirance, bien qu'elle soit consciente que cela ne pourra jamais être réciproque.
Parviendra-t-elle à se faire des amis ? Réussira-t-elle à dissimuler ses sentiments pour le Caporal ?
Tous les jours, nous rencontrons des personnes qui nous laissent totalement indifférents et un jour nous rencontrons celle qui change notre vie... Une rencontre qui chamboule tout, parce que c'est ainsi que la vie est faite : on se retrouve à un certain endroit, à un certain moment, et il suffit d'un regard à travers une pièce, d'une rencontre, d'une amorce de conversation, pour que la trajectoire de notre existence soit bouleversé à tout jamais.
ʚ C H A R L E S L E C L E R C & N O R A W I L S O N ɞ