Dicen Que He Conocido A Un Fantasma

¡Hola! Esta es una traducción de un fan de la novela BL 他们 都说 我 遇到 了 鬼 / They All Say I've Met a Ghost por 青色 羽翼 / Estaré usando la traducción al Inglés de E. Danglars.
Nombre: 他们都说我遇到了未知生物 / They All Say I Encountered A Ghost
Autor/a: 青色羽翼 Qīngsè yǔyì (Cyan Wings)
Extensión: 42 capítulos + 5 extras
Año: 2019
Tipo: Novela china
Género: BL, Comedia, Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai, Sobrenatural
Tags: Daoismo, Época actual, Fantasmas, Maestros, Tono cómico.

Sinopsis: ¡Hola a todos! Mi nombre es Shen Jianguo. Soy instructor de escuela nocturna y enseño desarrollo ideológico y filosofía marxista, analizando ocasionalmente políticas y medidas recientes para mis alumnos.

Todas mis clases se llevan a cabo en medio de la noche; Nunca he visto a mis compañeros de trabajo o estudiantes durante el día. Todas las aulas del instituto de formación se encuentran en escuelas, hospitales o residencias abandonadas. El número de matrícula del autobús que me recoge es 444; siempre llega a mi casa exactamente a la medianoche y desaparece a las cinco de la mañana.

¿Qué? ¿Estás diciendo que conocí a un fantasma? ¡Imposible! Como materialista científico acérrimo, ¡absolutamente no creo que existan fantasmas!

Solo he tenido un problema recientemente:

¿no podría el instituto de formación dar sus clases un poco antes? ¿No sería suficiente alrededor de las 8 pm? No temo ni al cielo ni al infierno, pero sí temo quedarme calvo.