Bring It, Bitch ➳ H.S. [SLOVAK TRANSLATION]

"Robíš si zo mňa srandu, Ray? Nikdy neporušuješ pravidlá, si slaboch! Nikdy.Nikdy. Neriskuješ."
"To nie je pravda! " odfrkla som si a pozrela na kučeravého chlapca, ktorý sa samoľúbo usmial.
"Oh, vážne?! Vymenuj mi aspoň jednu situáciu, kde si konala niečo, čo nie je dovolené."
Otvorila som ústa, chcela som niečo povedať ,ale hneď som ich zavrela. Nemám čo povedať.
"Vidíš? Ako som povedal, nikdy neporušuješ pravidlá." Harry sa uškrnul a jeho ružové pery sa pokrútili do sebeckého úsmevu.
"Tak..Som schopná začať porušovať pravidlá!"
"Ha! Pochybujem. Nie si schopná prejsť ani na prechode, keď svieti červená a žiadne auto na dohľade nie je. Nie si schopná prekročit hranice."
"Oh, vážne? Vyskúšaj ma, dokážem ti, že si na veľkom omyle!"
"Vážne to chceš?"
" Pravdaže. A aby to bolo zaujímavejšie, čo tak urobiť stávku." povedala som odvážne, cítila som sa zvláštne, ani neviem, kde sa vo mne zobrala toľká odvaha.
"Fajn. Čo povieš na toto: Každý týždeň..povedzme tri mesiace, musíš postupne splňať niečo naozaj šialené alebo ilegálne. Ak to splníš, dám ti 500 dolárov a už sa ti nebudem posmievať a nazývať ťa slabochom. Sľubujem, nikdy. Ale ak moje úlohy nesplníš, musíš byť mojim osobným otrokom celý jeden mesiac."
"Dobre. Ale len v tom prípade, ak splníš úlohy aj ty. So mnou."
"Fajn." zdvihol ruku a čakal, že mu ju potrasiem ako znak na spečatenie našej stávky. Vlastne, mala som menšie potuchy, do akých problémov dostávam samú seba. Chytila som ho za ruku a on sa uškrnul: "Bring it, Bitch!"

OFFICIAL SOUNDTRACK http://8tracks.com/blissonwattpad/bring-it-bitch-soundtrack

Story Copyright © 2014/15 @sempiternal_bliss
Translation copyright © aVicky_J