Une enquête de longue durée.

L'équipe du 5.0 libère une petite fille en otage. Seulement, la petite fille n'est pas enregistrée dans les dossiers d'enfants portés disparus. Elle est prise en charge par les services sociaux mais la petite fille est de nouveau portée disparue quelques mois plus tard... Steve prend cette enquête, il la cherche. Pendant ses congés, ses vacances, ses week-ends, il se rend là où elle a été vu .

PS: Seul le QG est d'origine à la série. La vie personnelle des personnages n'est pas la même.