Yamaguchi tiene que aprender a bailar bachata, después de que su hermana mayor expresa su deseo de bailar con él una pieza en su boda, dos meses más adelante. Resignado, decide ir a una academia a aprender, sin embargo, se encuentra muy sorprendido al encontrar ahí a Kageyama, junto con Hanamaki, Matsukawa, Kuroo, Kenma, Yaku y Akaashi.
Pronto, Yamaguchi descubre que le encanta bailar y se encuentra haciéndose gran amigo de los chicos de los clubes de vóley que están con él, sin decírselo a Tsukishima, como Kageyama tampoco se lo ha dicho a Hinata.
Todo parece ir bien, hasta que Karasuno empieza a sospechar y están decididos a descubrir que es lo que ocultan sus dos kohais de primer año. ¿Les gustará lo que descubrirán?