Roxanne et les blocards ont réussi à s'échapper du labyrinthe. Ils ont été sauvés et recueilli par un certain Janson, directeur d'un groupe de médecins et scientifiques. Mais ils se rendent bien vite compte qu'ils n'y sont pas ne sécurité. Ils prennent donc la fuite à travers la Terre Brûlée en quête de trouver un groupe de résistant caché dans les montagnes, affrontant les tempêtes de sable et les étranges créatures que sont devenu les humains atteint de la Braise.