SOTUS - Le Mauvais Sénior et M. Première année [Traduction Française]
  • مقروء 10,992
  • صوت 485
  • أجزاء 35
  • مقروء 10,992
  • صوت 485
  • أجزاء 35
إكمال، تم نشرها في سبتـ ٠١, ٢٠٢٠
Un élève de première année , Kongpob, et de troisième année d'Ingénierie, Arthit. Chacun de caractère bien différent. Se passera-t-il quelque chose entre eux ? 


Bonjour, et voici ma traduction du roman' SOTUS' ! (Tome 1) Et ma première sur ce compte. 

/!\ ** Ceci n'est pas une traduction officielle. 

Je tiens aussi à préciser que d'une traduction à une autre, les choses peuvent changer. Je fais de mon mieux pour que cela reste compréhensible et ''agréable'' à lire. Chaque version de traduction est différente. Si je fais des fautes plus ou moins graves, n'hésitez pas à m'en informer. 


Ce projet est bien sûr possible grâce à l'accord de @Joell55. Merci à elle ! 
Mais aussi Delightful. 


[Commencé le 02/09/2020]
جميع الحقوق محفوظة
الفهرس
قم بالتسجيل كي تُضيف SOTUS - Le Mauvais Sénior et M. Première année [Traduction Française] إلى مكتبتك وتتلقى التحديثات
أو
#8bravetogether
إرشادات المحتوى
قد تعجبك أيضاً
Opération "attraction glaciale" [SWANQUEEN] بقلم LaniaBelurt
22 جزء undefined أجزاء إكمال
Emma est une amoureuse de l'amour. Pourtant du haut de ses vingt-neuf ans, elle ne partage sa vie avec personne. Quelques relations par-ci par-là, quelques cœurs brisés mais rien de concret. La méfiance est devenue sa meilleure alliée. Ainsi, les années passent et le véritable amour ne semble pas vouloir frapper à sa porte. Autour d'elle, tous ont trouvé leur âme-sœur, à commencer par ses parents. Leur union idyllique représente le saint-graal aux yeux d'Emma qui n'attend qu'une chose : vivre le coup de foudre. Connaître le grand amour. Le vrai, celui qui lui donnera des papillons dans le ventre et qui fera battre son cœur un peu plus fort. Celui qui naît en un regard, en une seconde et qui dure toute une vie. Regina est beaucoup plus terre à terre. En trente-deux ans d'existence, la vie n'a pas été tendre avec elle. Sa famille se résume à une mère et une demi-sœur absentes, des conflits, des désaccords et de la rancœur. Endurcie par la perte d'êtres chers, elle a appris à se protéger. Au fil du temps, une épaisse carapace s'est dressée autour de son cœur, empêchant quiconque d'y entrer. A l'exception de Henry, son fils, adopté il y a huit ans. Jonglant entre travail, éducation, alcool et aventures d'une nuit, Regina cherche désespérément un véritable sens à sa vie. Que se passerait-il si leurs chemins se croisaient ? Ces deux jeunes femmes en apparence si différentes pourraient avoir plus de points communs qu'elles ne l'imaginent. Mais seront-elles capables de les voir ? Les craintes d'Emma et la rigidité de Regina engendreront-elles une belle rencontre ou une fulgurante explosion ? ***