Onde Kiba fica cada dia mais obcecado por Shino depois que seu cheiro muda. ou Onde Shino tem seus verdadeiros sentimentos denunciados pelos seus insetos. "(...) E esse novo cheiro de Shino me agradava bastante, mais do que eu gostaria de admitir. Era cheiro de canela. Começou de leve e levou semanas até que eu começasse a notar algo de verdade, mas assim que eu notei, três coisas ficaram óbvias na minha mente. 1º O cheiro de Shino estava mudando para um cheiro de canela com terra molhada; 2º Quanto mais o cheiro dele mudava, mais ele se afastava de todos, especialmente de nós do time 8; 3º Quanto mais o cheiro dele mudava, mais atenção eu prestava nele, e mais sua ausência me incomodava. Não precisava ser nenhum Shikamaru pra dizer que tinha algo estranho rolando. E eu não descansei enquanto não descobri o que era."
More details