العنوان الأصلي:South of Mandraki الثأر عادة متأصلة في كثير من امكنة العالم, وللثأر تقاليد لا يفهمها سوى الذين ولدوا وعاشوا في المجتمعات المغلقة التي تعطي اهمية كبيرة للتقاليد مهما تنافت مع التطور والمنطق . وتوني التي وجدت نفسها في جزيرة كريت ذات يوم وخنجر الثأر مسلط على عنقها, لم تستسلم . . لم تصبح الضحية بل قاومت حتى انقذها داروس حفيد العجوز الحامل خنجر الثأر . . . ولم يكن هناك سوى حل واحد, ان تتزوج داروس فلا تسري عليها تقاليد الثأر. عندئذ قررت أن تثأر, على طريقتها الانكليزية الباردة . . . فهل تستطيع؟ وهل يكون الحب باب الخروج الوحيد من هذا المأزق؟