Due migliori amiche. Due biglietti aerei di sola andata. Un'isola dove tutto può succedere. Avete presente lo ying e lo yang? Metà dolce, sensibile e altruista, metà testarda, ribelle e estroversa? Ecco la perfetta descrizione di Evelyn e Zoey, inseparabili dall'età di 14 anni. Ora ne hanno 18 e il loro inferno personale, ovvero la scuola, è finalmente concluso, rimane solo una cosa a cui pensare: l'estate. Ma una chiamata improvvisa arriva: lo zio di Evelyn, di cui lei non sapeva nemmeno l'esistenza, deve andare in America per il periodo estivo e deve trovare qualcuno che lo sostituisca al suo chiosco in spiaggia. L'unica disponibile? Proprio Evelyn. La località del chiosco? Le Hawaii. L'estate sembrava essere stata distrutta. La soluzione? Ovvio, partire con la propria migliore amica per tre mesi per le Hawaii! E chissà, magari anche trovare un posto da chiamare casa