اللـِّسـانُ الفـِضِّي
  • Leituras 47,259
  • Votos 105
  • Capítulos 1
  • Leituras 47,259
  • Votos 105
  • Capítulos 1
Em andamento, Primeira publicação em set 12, 2020
تعيشُ ميغي حياةً هادئةً بـمفردها مع والدها الذي يعمل في تجليد الكتب، لكنّ والدها لديّهِ سر عميق -فَهو يمتلكُ قوةً سحريةً غير عادية-
في أحدِ الأيام، يصلُ شخصٌ غريب غامض يبدو مرتبطًا بـماضي والدها. من هي هذه الشخصية الشريرة؟ وَماذا تريد؟
وَفجأة، تنخرط ميغي في لعبة هروب وَمكائد لاهثة حيث تتعرض حياة والدها لِلخطر. 

هل ستكون قادرة على إنقاذه في الوقت المناسب؟






• تمت كتابة الرواية من قِبل الكاتبة الألمانية كورنيليا فوندر كلاس. صدر الكتاب لِأول مرة في عام 2003 وَحاز على شهرة واسعة عالميًا. 

• تتناول الرواية موضوعات مثل السحر وَالخيال وَقوة الكلمة المكتوبة. تتميز بـأسلوب سردي مشوق وَشخصيات متنوعة وَعميقة. حققت الرواية نجاحًا كبيرًا وَحصلت على تقدير واسع من قِبل القراء وَالنقاد، وَتم ترجمتها إلى العديد من اللغات. 

رغم ذلك وَلِلأسف الشديد لم تتوفر لها نسخه عربية. 

• لذا قررتُ ترجمتها لِأجل صديقتي شيزو التي تحبها، هذا يعني أن العمل ليس لي وَجميع حقوقة تعود للكاتبة الأصيلة. 


○ بدأت الترجمة 7/11/2023
Todos os Direitos Reservados
Inscreva-se para adicionar اللـِّسـانُ الفـِضِّي à sua biblioteca e receber atualizações
or
#143قراءة
Diretrizes de Conteúdo
Talvez você também goste
العقد الدامس, de Saja_khalid8
23 capítulos Em andamento
قبل مائة عام، كانت هناك امرأة فاتنة تقطن في إحدى القرى الجبلية الروسية، واقعة في غرام رجلٍ من ديارها. ترعرعت وتجلى نموّها في بيتٍ متمسك بالطقوس الدينية، أما هي فقد قررت التمسك بحلمها. أي أمنية قد تصبح واقعًا في قرية تُسلب فيها آمال النساء، حيث تتساقط أحزانهن المكنونة على هيئة دموع. الثلج غطى قلوبهم قبل بيوتهم، وجمد ضميرهم قبل أطرافهم. الفاتنة، بعد أن فقدت حبيبها وحلمها في تلك القرية البعيدة بسبب معتقداتهم، دفعت شبابها مقابل قلادة سحرية بيضاء تحتوي على تعويذة سحرية، تُخرج كل ما هو شرير من أعماق النفوس، لتصنع من الإنسان كائنًا يمارس الفتنة ويُزهق الأرواح دون أن ترف له عين. شعرها الذهبي سرقه الشيب، فاستحال إلى بياض ناصع كأرضها. في تلك الليلة بعد أن فقدت شبابها وحصلت مقابل ذلك على التعويذة، أصبحت قريتها تشع في الظلام، وحصل أهلها على الدفء حتى ذابت عظامهم. أحرقت القرية بعد أن فقدت السيطرة على جانبها المظلم، وتحولت القلادة إلى السواد بين دخان اللهيب. فسلبت الساحرة منها القلادة كما سلبت النيران حياتها. منذ مائة عام، والقلادة تزداد سوادًا وتتوق لعنق امرأة تحملت عسف الأيام، لتخرج مشاعر الغضب منها وتجعلها متعطشة للانتقام.
الشرير يريد فقط أن يرتاح, de TkKo0254
71 capítulos Em andamento
مالذي سيحل بليام الذي استيقظ ووجد نفسه شريراً في رواية كان قد قرأها من قبل؟ الرواية نقية وليست تجسيد بداية: وسط الظلام فتحت عينين بصعوبة بدا عليهما التعب والثقل، أغمضت تلك العينين وفتحت مرة أخرى وأخرى حتى استطاعت أن ترى ضوء خافتًا متبلورًا، لايعرف صاحب العيون إذا كان التبلور الذي في عينيه بسبب ثقل جفنيه أم إن نظره ساء إلى هذه الدرجة، لم يكن نظره سيئاً ابداً من قبل ولكن لماذا يصعب عليه أبقاء جفنيه مفتوحين؟ أغمض عينيه مرة أخرى وغاص في نوم عميق مريح، أصبح جسده ثقيلاً شيئاً فشيئاً حتى فقد وعيه في الظلام الداكن، لكن هل حقا نام نوماً مريحاً؟ هذا غير معقول كيف وهو مصاب بالتهاب الرئة الحاد والذي قد عذبه طيلة عمره، عدا عن الألم المرير الغير محتمل في كل شهيق يأخذه بل وأيضا يستحيل عليه النوم براحة بسبب إنقطاع نفسه بين الحين والآخر والذي يؤدي لاستيقاظه كل بضع دقائق وهذا بحدث طوال الوقت.. حاولت إستعمال أجهزة التنفس ولكن بسبب الفوبيا التي أعانيها من الأجهزة هذه لا أستطيع حتى النوم بشكلً مريح.. حقاً لا أذكر يوماً بعد ذاك الحادث أني نمت بهذه الراحة والسكينة.. هل أنا أحلم الآن؟! لكن أن كان حلماً هذا يعني أني نائم وهذا مستحيل!! إذاً ماهذا الشعور وكأني بين الغيوم طائفاً، أريد.. أن.. يستمر هذا
Talvez você também goste
Slide 1 of 10
العقد الدامس cover
شريرة العصر الفيكتوري  cover
رواية ولاد تسعة  cover
الشرير يريد فقط أن يرتاح cover
أسطورة آل ڨاسيليا || The Legend of Vassilia  cover
UNDER HIM  cover
أحفاد الشيطان  cover
بيناري / BEINARY cover
tangled *| متشابكة مع القدر  cover
The majestic man  cover

العقد الدامس

23 capítulos Em andamento

قبل مائة عام، كانت هناك امرأة فاتنة تقطن في إحدى القرى الجبلية الروسية، واقعة في غرام رجلٍ من ديارها. ترعرعت وتجلى نموّها في بيتٍ متمسك بالطقوس الدينية، أما هي فقد قررت التمسك بحلمها. أي أمنية قد تصبح واقعًا في قرية تُسلب فيها آمال النساء، حيث تتساقط أحزانهن المكنونة على هيئة دموع. الثلج غطى قلوبهم قبل بيوتهم، وجمد ضميرهم قبل أطرافهم. الفاتنة، بعد أن فقدت حبيبها وحلمها في تلك القرية البعيدة بسبب معتقداتهم، دفعت شبابها مقابل قلادة سحرية بيضاء تحتوي على تعويذة سحرية، تُخرج كل ما هو شرير من أعماق النفوس، لتصنع من الإنسان كائنًا يمارس الفتنة ويُزهق الأرواح دون أن ترف له عين. شعرها الذهبي سرقه الشيب، فاستحال إلى بياض ناصع كأرضها. في تلك الليلة بعد أن فقدت شبابها وحصلت مقابل ذلك على التعويذة، أصبحت قريتها تشع في الظلام، وحصل أهلها على الدفء حتى ذابت عظامهم. أحرقت القرية بعد أن فقدت السيطرة على جانبها المظلم، وتحولت القلادة إلى السواد بين دخان اللهيب. فسلبت الساحرة منها القلادة كما سلبت النيران حياتها. منذ مائة عام، والقلادة تزداد سوادًا وتتوق لعنق امرأة تحملت عسف الأيام، لتخرج مشاعر الغضب منها وتجعلها متعطشة للانتقام.