You Put The Cute In ExeCute - YPTOID Sequel - Translation
- Reads 10,382
- Votes 513
- Parts 3
MatureOngoing
Last published Sat, Jul 17, 2021
Com'era quel detto? Ah sì. Giorno per giorno non cambia nulla, ma quando ti guardi indietro è tutto diverso? (CS Lewis)
Harry e Louis si trovano in America per trattare il disturbo di Harry. Louis, adesso nel mezzo della sua carriera di dottore, è determinato a trovare una cura per Harry. Quando altri sintomi si manifestano nel suo ragazzo, realizza che l'RGS potrebbe non essere l'unico disturbo di cui Harry è affetto.
Una storia raccontata attraverso alcune delle pagine di diario di Harry rivelerà parte della verità che Louis è deciso a investigare.
-
Nota dell'autrice:
Ciao a tutti! So che probabilmente il mio stile di scrittura è cambiato, spero che non vi dia fastidio; cambierò anche alcuni aspetti della storia originale perché alcuni sono davvero... cringe (diciamoci la verità, avevo 15 anni).
Allora, alcuni cambiamenti di continuità:
La madre di Louis non verrà nominata nella storia (perché non è più con noi e non voglio includerla perché mi sembra rude)
Metterò degli avvertimenti all'inizio di ogni capitolo, mi dispiace di non averli messi nella storia originale :(
----
Questa storia non è mia, io la traduco soltanto. Tutti i crediti vanno a @louuuology, che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurla.
This story isn't mine, I just translate it. All the credits go to @louuology, who kindly gave me the permission to translate it.
All Rights Reserved
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Back For You ➳ l.s. | Italian Translation
Quando finalmente louis torna a casa, harry non lo stava più aspettando. Negli ultimi quattro anni, le vite di entrambi sono completamente cambiate, ma forse i sentimenti sono ancora gli stessi. Oppure dove Harry è uno studente universitario ansioso con un fidanzato violento e Louis è un famoso musicista, ma un tempo erano solo due liceali innamorati. [luglio 2023-marzo 2024] numero di parole: 75.000 parole Avvertenze: relazione abusiva, stupro, oscenità (daddy kink), ansia/attacchi di panico, violenze su minori LA STORIA NON E' MIA. L'autrice, @amazaynly-in-deniall, ha acconsentito alla mia richiesta di poter tradurre questa sua storia. Ogni diritto e merito su questa storia è suo. 1ª in #stylinson 24/06/2024Complete![[Lou makes me strong ] Larry Stylinson](https://img.wattpad.com/cover/49471691-256-k41333.jpg)
[Lou makes me strong ] Larry Stylinson
"Che cazzo di problemi hai" mi sgridó Louis subito dopo il rientro dal concerto. "Hai intenzione di continuare a fissarmi e sventolare bandiere a sostegno dei Gay ad ogni concerto? Ne ho abbastanza di questa storia dei Larry. Per colpa tua la mia vita è una merda e la gente continua a pensare che io sia gay, Harry adesso basta" continuó Louis digrignando i denti. Io non dissi nulla, provai solo dolore, ma s'intromise Liam. "Ascolta Lou, adesso calmati"... •••AVVERTENZE••• •Salve a tutte, allora premetto che possibilmente ci saranno molti errori, visto che sono sbadata ed anche perchè ormai vivo in Germania da 20 anni ed il mio italiano è andato a male. •La storia è mia, ma se volere tradurla in qualche lingua, fatelo pure ma ditelo che l'ho scritta io. • la storia è basata sulla vera vita dei 1 D • smut (forse)Complete
In Your Wettest Dreams |Traduzione Italiana|
Harry sa che Louis vuole andare a letto con lui. Ci ha provato fin dalla notte stessa in cui si sono incontrati per la prima volta, e quando non ha funzionato, ha optato per la seconda scelta andando con il suo ex. Insomma, più Louis prova, meno Harry vuole avere a che fare con lui. Ad essere onesto, però, si è sempre chiesto come sia Louis a letto e probabilmente gli avrebbe già dato una possibilità se non fosse stato un tale idiota. Sente tutti i rumori che provengono dalla stanza di Louis ogni volta che porta a casa una delle sue conquiste. Ecco, questo è il problema. Louis pensa che, solo perché è dannatamente in forma, affascinante, dolce ma rude nel modo giusto e capitano della squadra di calcio, possa avere chiunque voglia. Purtroppo, non è molto lontano dalla verità, ma Harry si è ripromesso che Louis non lo avrebbe mai avuto. - Oppure: dove Harry rimane bloccato sulle ginocchia di Louis mentre tornano a casa dopo una serata in discoteca. ATTENZIONE Questa ff non mi appartiene, tutti i diritti vanno all'autore originale su ao3 che mi ha gentilmente concesso di tradurla. All rights belong to the original author who gave me the permission to translate the story: https://archiveofourown.org/works/54241597?view_adult=trueComplete
I'm Fine || Larry Stylinson - Italian Translation
Harry è triste, vuole solo che a qualcuno importi di lui, ma continua a respingere tutti. Nonostante sia costretto a stare in un bus con il resto della band, riesce comunque ad evitarli. I ragazzi iniziano a preoccuparsi, specialmente Louis. // Se non ha senso, lo ha❤️ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Nota traduttrice: ho avuto il permesso di tradurre questa meravigliosa storia dalla scrittrice, è la prima volta che provo a tradurre una storia, se avete consigli o correzioni non esitate a scrivermeli!😃 Tuti i diritti vanno quindi all'autrice, @twinklingpisces✨ Spero vi colpisca come ha colpito me alla prima lettura.Complete
Just Stop Your Crying ||L.S.||
[Quarto racconto per la raccolta Sign Of The Times] [Primo, Secondo e Terzo racconto disponibile sul profilo] [Appendice disponibile sul profilo] Niall non crede ad Harry quando gli dice 'O Louis o nessun altro', da qualche settimana, poco importa la fine che abbia fatto il suo ultimo incontro con un ragazzo, e quello che sia successo. Lo stesso Harry è destabilizzato: la cotta di cui doveva velocemente liberarsi è diventata probabilmente la sua ultima storia d'amore, nemmeno realizzata, pronta ad alimentare o prosciugare quel sentimento. Non ci vuole credere, e ha bisogno che con Louis torni tutto come prima, quando era facile. Qualsiasi cosa sia questa spinta che accetta solo Louis e nessun altro, deve sparire, e anche in fretta. In più, Harry è solo un medico legale con una casa vuota, e gli occhi del detective, sempre così impegnato a risolvere casi, non si poseranno certo su di lui. A meno che Harry non inizi a dare una mano. Oppure, dove dei bambini scomparsi risvegliano in Harry ricordi gelidi e cattivi, e in Louis, per la prima volta, la voglia di capire quanto il medico possa effettivamente essere d'aiuto. E forse, grazie alle condizioni giuste, potrebbe arrivare a capire chi sia quel demone che gli infesta la testa. (Tratto dalla 5x16 di Criminal Minds.)Complete![Loving You's The Antidote || L.S. [Italian Translation]](https://img.wattpad.com/cover/252786674-256-k77557.jpg)
Loving You's The Antidote || L.S. [Italian Translation]
Harry Styles, un ragazzo di 16 anni, frequenta la Holmes Chapel Comprehensive School. Sfortunatamente per lui, lí non va tutto rose e fiori. Louis Tomlinson bullizza Harry. Come fa la maggior parte della scuola. Non é qualcosa che Harry si merita, ma é una cosa che lui é incapace di evitare. Che sia a casa, o a scuola, qualcuno lo tormenta sempre. Harry troverá mai un modo per fermare il dolore? Louis realizzerá che le sue azioni hanno consequenze? // Non intendo essere irrispettosa con nessuno scrivendo questo. ⚠️ TRIGGER WARNING: abusi, bullismo, autolesionismo, omofobia, menzioni di suicidio, abitudini alimentari non sane⚠️ Questa storia non é mia, ma appartiene a @twinklingpisces che mi ha gentilmente concesso di tradurla.Complete
You've Got My Devotion (Hate You Sometimes) - Italian Translation
Trama: Harry faceva parte della più grande boy band del mondo. Era anche una metà della migliore (o peggiore, dipende dai punti di vista) relazione segreta del settore musicale. Adesso, quasi cinque anni dopo, dopo che i One Direction si sono sciolti e la relazione tra Harry e Louis con loro, un video minaccia di mettere tutto a rischio. Un irlandese molto determinato, un enorme trovata pubblicitaria e due riluttanti ex sono tutto ciò che serve per far rinascere i One Direction e forse, solamente forse, anche la malandata storia d'amore tra Harry e Louis. O quella in cui: Harry e Louis sono costretti a fingere di stare insieme dopo l'uscita di un video risalente al periodo in cui stavano insieme. **** ATTENZIONE: Questa storia NON mi appartiene in nessun modo. La storia in lingua originale si trova su AO3 dall'autrice lucythegoosey, tutti i crediti vanno a lei. Anche alcune gif che metterò nei capitoli sono prese dall'originale. Inoltre vorrei aggiungere che alcuni capitoli della traduzione son stati presi dall'autrice Ce_ su EFP, con ovviamente il suo consenso. Detto questo buona lettura! ****Complete
All we can do is keep breathing-Italian translation
"Harry, mi-mi dispiace così tanto ..." balbetta Louis, cercando di mantenere la sua voce ferma e uniforme, per provare a sembrare forte, ma con Harry che lo guarda in quel modo, come se potesse leggergli l'anima, è così difficile, quasi impossibile. Quella semplice frase d'apertura, quella breve introduzione che spesso viene detta così facilmente, senza alcun dolore, a distanza di sicurezza. Da a un medico la capacità di mostrare empatia senza però vere emozioni, senza sentire tutto il peso e la forza pura del dolore assalirti. Ma Louis lo sente, sente la straziante agonia intrecciata dietro la frase, sente il peso delle parole dolorose scivolargli dalle labbra, la causa e la conseguenza racchiuse nell'espressione di tre parole. Il "mi dispiace tanto" così distante che i medici pronunciano per auto-conservarsi, non è affatto distante per lui. Louis lo riconosce, lo capisce, lo sente . ✚☤✚ Una storia guidata dal fato di due ragazzi distrutti e martoriati, a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte le difficoltà, e in qualche modo, li fa ritrovare. [Medical!Au- Doctor!Louis- Father!Harry- Emotional hurt/comfort- medical trumas- Character death] La storia NON è mia, ma solo una traduzione tutti i diritti vanno a: @thealmightyavocado su ao3 18/18Complete![Coming Up For Air [Larry Stylinson] || Italian Translation](https://img.wattpad.com/cover/254992576-256-k553540.jpg)
Coming Up For Air [Larry Stylinson] || Italian Translation
"Il problema del conoscere Louis Tomlinson era che non era possibile toglierselo dalla testa, Harry scoprì che non importava quanto cercasse di tenersi a distanza e condurre la propria vita come faceva prima di incontrarlo, semplicemente non funzionava così". - "Forse Louis l'aveva sempre saputo, ma fu comunque una rivelazione per lui quando scoprì che Harry lo spaventava, perché Louis aveva già accettato che nel momento in cui aveva conosciuto quell'uomo riccio, incredibile, assurdamente bello e gentile, sarebbe stato il giorno in cui sarebbe incominciato il resto della sua vita." Oppure: in cui Harry è un futuro avvocato e Louis odia gli avvocati. Ma forse... forse non questo. DISCLAIMER Questa è solamente una traduzione, la storia originale appartiene a sincewewereeighteen su ao3 This is just a translation, the original story belongs to sincewewereeighteen on ao3Complete
Maybe, Baby - Italian Translation
Sembrava tutto troppo semplice, troppo bello per essere vero. Sembrava una scena dei suoi sogni ad occhi aperti, il tipo di vita che Louis s'immaginava di avere quando era più giovane e annoiato sul posto di lavoro di sua madre, nascosto in giro per i corridoi del reparto di maternità, fin quando le infermiere non lo lasciavano tenere in braccio i bambini. Permettergli di toccarli lo aveva fatto sentire così importante. Aveva raccontato loro storie della vita che avrebbero avuto, case con carta da parati che non si sarebbe staccata, cortili pieni di sole e fiori ed erba sempreverde. Un amaca dove riposarsi, dove coccolarsi con suo marito. Non puoi stare lì, si disse da solo, ma il bambino non voleva ascoltare. **** Louis scappa via. Harry lo ritrova. [Harry/Louis - Louis/OMC Mpreg!AU - DomesticFluff!AU - Baker!Harry - Pregnant!Louis - Southern!Louis - British!Harry - Emotional/Psychological Abuse 7+1 chapters, 16.5k] THIS IS A TRANSLATION, THE STORY BELONGS TO thoughtsickles ON AO3!! ✧5k reads ~ 23/07/19 ✧10k reads ~ 04/11/19 ✧20k reads ~ 11/09/20Complete
Quando finalmente louis torna a casa, harry non lo stava più aspettando. Negli ultimi quattro anni, le vite di entrambi sono completamente cambiate, ma forse i sentimenti sono ancora gli stessi. Oppure dove Harry è uno studente universitario ansioso con un fidanzato violento e Louis è un famoso musicista, ma un tempo erano solo due liceali innamorati. [luglio 2023-marzo 2024] numero di parole: 75.000 parole Avvertenze: relazione abusiva, stupro, oscenità (daddy kink), ansia/attacchi di panico, violenze su minori LA STORIA NON E' MIA. L'autrice, @amazaynly-in-deniall, ha acconsentito alla mia richiesta di poter tradurre questa sua storia. Ogni diritto e merito su questa storia è suo. 1ª in #stylinson 24/06/2024
More detailsContent Guidelines