A batalha contra o exército de Hades havia começado nas 12 casas e alguns dos antigos cavaleiros de ouro, haviam retornado a vida. Saga, Shura e Camus estavam no Santuário para tomar a vida de Athena, e isso despertou a ira no coração do jovem cavaleiro de escorpião. Milo sempre amou o amigo aquariano, mas nunca lhe disse nada. Sofreu imensamente quando Camus o deixou na luta contra Hyoga, mas agora ele tem a chance de dizer o que sente antes que sseja tarde demais mais uma vez...