En este relato se cuenta la vida de una joven llamada Ateki la qual se a de enfrentar a la cruel realidad de hacerse mayor. Ateki es una niña atrapada en el cuerpo de una "casi" adulta que pronto llegará a los 18 años y tendrá que salir a la calle y sobrevivir en el mundo de los adultos. Tendrá que aprender a madurar y valerse por sí misma en un mundo donde no hay tiempo para tonterías ni errores. En este relato se releva tanto su pasado como sus pensamientos más íntimos.