Burden of Blame

Atsumu memiliki sejarah panjang perihal membuat orang-orang kesal, tetapi kali ini dia sudah kelewatan. Seseorang menginginkan kematiannya, dan meskipun ia tak tahu siapa atau mengapa, jelas bahwa dirinya dan Osamu berada dalam bahaya. Setelah beberapa kali nyawanya nyaris melayang, Kita - Kumicho dari Inarizaki - memutuskan bahwa mereka tak aman bila tinggal di Hyogo; tidak sampai ia menemukan sang pengutus pembunuhan dan mengeliminasi orang tersebut.

Dengan ogah-ogahan, Atsumu tiba di Tokyo, diterima oleh kelompok yakuza yang tak seperti Inarizaki. Para Black Jackals merupakan jenis berbeda, lebih mematikan dari yang biasanya ia tangani, dan Sakusa Kiyoomi merupakan yang terburuk dari mereka semua. Tentu saja itulah orang yang dipasangkan dengan Atsumu, dia dan Sakusa bersaing secara konstan tentang siapa yang lebih membenci satu sama lain.

Tokyo seharusnya merupakan tempat berlindung nan aman, namun tak sesuai ekspetasi, Atsumu malah mendapat tugas baru yang melibatkan pertumpahan darah, ancaman kematian yang menggentayanginya, dan sepanjang hari terperangkap bersama Sakusa. Atsumu tak yakin bila dirinya akan keluar dari Tokyo hidup-hidup.

Warnings : kata-kata kasar, kekerasan eksplisit (penggunaan senjata, darah, pembunuhan, dsb), PTSD, konsumsi alkohol, konten seksual, prostitusi.

Sakusa Kiyoomi x Atsumu Miya pairing, background Suna Rintarou x Osamu Miya, yakuza AU!

Haikyuu!! By Haruichi Furudate
Burden of blame originally by Deathbelle on AO3
Art by stn111o on Twitter
Indonesian translation by lyon3ra