Bracia Diaz - Na zawsze

Kontynuacja historii o wilczych braciach, którzy razem uciekli za mur przedzierając się siłą do Meksyku. Wspólnie udali się do Puerto Lobos, rodzinnego miasta ich ojca. Dla Sean'a Daniel zawsze pozostanie jego małym braciszkiem, za którego zobowiązywał się odpowiadać i dla którego zrobiłby wszystko. Kiedy ojca zabrakło, a matka trafiła do więzienia za to, że im pomogła zostali znów zdani tylko na siebie. Mija siedem lat odkąd przekroczyli mur, otwarli warsztat samochodowy, zdobyli nowych przyjaciół, ale i także narobili sobie wrogów. Na ich drodze jednak pojawiają się dwie młode kobiety, które narobią niemałego zamieszania. Kim one są i w jaki sposób wpłyną na dalsze losy braci?