[HI TRỪNG] Tử Đằng Quải Vân Mộc

Hiện đại văn. OOC

"Tử đằng quải vân mộc
Hoa mạn nghi dương xuân
Mật diệp ẩn ca điểu
Hương phong lưu mỹ nhân"
- Tử Đằng Thụ, Lý Bạch

Dịch nghĩa:

Tử đằng treo chót vót
Lớp lớp tưởng đương xuân
Cánh rậm che chim hót
Hương bay níu mỹ nhân

***
"A Trừng! Cuộc đời anh có thể gặp được em, ở bên cạnh em, làm bạn cùng em, và yêu em là điều tuyệt vời nhất. Duy chỉ có điều tồi tệ anh gây ra cho em là sai lầm lớn nhất cuộc đời anh."

Năm sáu tuổi anh gặp được cậu.

Năm mười ba tuổi anh vì cậu trồng một cây hoa tử đằng.

Năm mười bảy tuổi anh huỷ hoại cậu cũng là lúc cậu rời xa anh lần đầu tiên.

Năm hai mươi mốt tuổi anh chứng kiến cậu rời xa anh mãi mãi.

Bia mộ của cậu dưới tán cây tử đằng anh trồng năm nào chứa đựng tình yêu và chấp niệm cuộc đời anh.

"Hi Thần! Em yêu anh...Vĩnh biệt"