Marzeniem piętnastoletniej Irene od zawsze było pójść w ślady wuja i dołączyć do Korpusu Zwiadowców. Nigdy nie pomyślała, że na drodze do jego spełnienia stanie jej własna płeć i stereotypy. Aby znaleźć nauczyciela musi przemierzyć Araluen, ale czy i wtedy zgodzi się on przekazać jej tajniki sztuki zwiadowczej? Irene licząc na to, że znany zwiadowca Gilan, okaże się osobą pozbawioną uprzedzeń wyrusza w długą podróż do lenna Whitby, aby poprosić go o zostanie jej mistrzem.