Four out of six || Daisuga (traduzione)

*ATTENZIONE*: STORIA NON MIA. Io l'ho soltanto trovata sul sito "archive of our own" e ho deciso di tradurla. Tutti i diritti e i complimenti vanno alla scrittrice sugamama_crowshi.
Anche le fanart che ho messo all'inizio di ogni storia non sono mie, anche lì tutti i diritti agli autori.

P.S.: non sono madrelingua inglese, ma ho fatto del mio meglio per tradurre correttamente la storia. Se trovate frasi senza senso, traduzioni sbagliate o parole scritte male, segnalatemelo pure così io andrò a correggerle. :-)
Detto questo buona lettura!!

RIASSUNTO:
"Morirò presto".
Daichi spostò gli occhi dalla sua lettura alle improvvise parole di Suga.
"Cosa?"
"Ho detto che morirò presto", ripetè in modo calmo.
L'alazatore, che era sdraiato di schiena sul letto, rotolò sul fianco e guardò giú dove c'era Daichi seduto sul pavimento. Mise da parte il libro di fianco a lui. Suga gli rivolse un piccolo sorriso. Daichi aggrottò le sopracciglia.
"Non dire così".
"Perchè no? Perchè è vero?" Nel momento in cui Daichi non rispose, Suga si sporse e gli scompigliò i capelli. "Mi dispiace. So che è difficile per te sentirmi dire cose del genere. Ma mi aiuta ad accettarlo. Capisci?"
Daichi chiuse gli occhi e sospirò. "Lo capisco". Però questo non significa che io l'abbia già accettato.

Quando a Suga viene diagnosticato il cancro, Daichi fa del suo meglio per accettare che entro l'anno il suo migliore amico non sarà più vivo. Ma questo non significa che abbia perso la speranza. Quindi, quando Suga mostra a Daichi la sua lista dei desideri, Daichi fa tutto il possibile per realizzare le ultime sei richieste di Suga.