Retour à la vie

Katherine Reed se culpa pelo acidente de seu melhor amigo e parceiro na patinação no gelo, após anos sem patinar Katherine decide entrar para faculdade em Nova Iorque. Decidida de deixar a vida no Canadá para trás, Kate tenta ser uma universitária comum sem a participação de seu sonho em sua vida.
Então ela conhece Ryder Jones, um jogador de hóquei, que a faz perceber que ela nunca conheceu alguém tão irritantemente irritante e bonito quanto ele. Depois de uma conversa sincera com seu amigo Dan, Kate percebe que não pode se culpar pelo resto da vida e decide que apesar de sua constante irritação pelo jogador de hóquei conquistador e sarcástico, ele faria o parceiro perfeito para a próxima competição.
Ryder aceita a proposta mas ele tem uma condição: Kate vai ter que fingir ser sua namorada até o dia da competição.