Caro Draco // traduzione
- Reads 777,512
- Votes 25,484
- Parts 44
Complete Sun, Jul 4, 2021
" rimani ancora un po' "
cc: @malfoyuh
Ho cercato di fare la traduzione, non sarà magicamente bella come quella della vera autrice ma ci ho provato :)
All Rights Reserved
#34
gryffindor
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
La Ronda - Draco Malfoy
«Lei mi guarda e vedo qualche lacrima uscire dai suoi occhi. "Ma..." "Vattene Earline ti prego! Vattene!" Urlo. Stiamo entrambi piangendo. "Vattene" sussurro. Lei se ne va. La odio, ma la amo troppo.» ❗️Questa storia contiene un linguaggio esplicito #1 in #serpeverde - 24/4/21 #1 in #hogwarts - 1/11/20 #1 in #draco - 24/10/20 #3 in #fanfiction - 9/11/20 #1 in #dracomalfoy - 8/12/20Complete
Epidemic love
"Ci sono cose che non sai mai come andranno a finire, ma ricorderai per sempre come sono iniziate" //DRAMIONE FANFICTIONComplete
Anthology ~ Wolfstar~ - Traduzione di FranticBabbles (In revisione)
Raccolta di one shot collegate - più o meno - tra loro che coprono la storia dei Malandrini e, in particolare, di Remus e Sirius dal primo anno di Hogwarts fino alla Seconda Guerra Magica. Traduzione della raccolta delle fanfiction di FranticBabbles. - Tutte le fanfiction di questa raccolta appartengono a FranticBabbles. Mi sarebbe piaciuto poter scrivere delle cose così belle ma, purtroppo, non ne sarei capace e per questo posso solamente limitarmi a offrirne una traduzione, in modo che possano godere di un più ampio respiro anche tra chi legge in italiano. Non mi pare di aver mai trovato queste storie tradotte nella nostra lingua ma, se dovessero già esistere, allora mi scuso per questo "doppione". Tutti i personaggi sono frutto della penna di JK Rowling e non appartengono né all'autrice del lavoro originale, né tantomeno a me che sono una semplice traduttrice. Spesso nella fanfiction vengono utilizzati termini un po' discriminatori - frutto, probabilmente, anche del fatto che queste storie sono abbastanza datate e, quindi, ancora libere dalla giusta battaglia sul politically correct che negli ultimi anni si sta portando avanti. Come traduttrice ho cercato di mitigare quanto più possibile l'uso di termini un po' troppo forti, provando allo stesso tempo di alterare il meno possibile il senso e l'autenticità del lavoro originale. A chi si imbarca nella lettura di questo progetto: grazie innanzitutto per la fiducia, spero di rendere un servizio gradito al fandom Wolfstar. Vi chiedo clemenza per gli aggiornamenti, poiché, anche se mi sono portata avanti con il lavoro, la traduzione è ancora per la maggior parte in divenire. Da parte mia c'è la promessa di essere il più costante possibile con gli aggiornamenti. Buona lettura!Complete
𝐃𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫𝐨𝐮𝐬 𝐁𝐞𝐡𝐚𝐯𝐢𝐨𝐫 - 𝐓𝐨𝐦 𝐑𝐢𝐝𝐝𝐥𝐞 {𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞}
"Ti suggerisco di andartene, prima che perda il controllo completo dei miei ormoni, e forse anche la testa per te" "E se non me ne vado, Tom?" disse, con un sorrisetto che le si formava all'angolo delle labbra. "Allora preferisco fare qualcosa, che ti farà gridare il mio nome" __________________________________ -TUTTI I DIRITTI A: @cnwkssfrvr -Storia non mia, io farò solo da umile traduttrice <3 -{Traduzione completata}Complete
Il Piccolo Problema Peloso || Immagina Remus Lupin
[COMPLETA, IN SECONDA REVISIONE] T/n, una ragazza serpeverde che frequenta l'ultimo anno di Hogwarts incontra Remus Lupin, uno dei famosi "malandrini" Il "piccolo problema peloso" del giovane ragazzo renderà le cose difficili oppure no? - scrivo sempre al femminile per comodità. - scusate eventuali errori grammaticali o di battitura, correggo tutto nella revisione. - contiene linguaggi un po' scurrili (parolacce non altro) la storia è comunque adatta a tutti. - la storia è ambientata all'era dei malandrini - sto riscrivendo la storia, se avvertite un cambiamento incredibile tra un capitolo e l'altro è perché non l'ho ancora corretto. - ho dovuto eliminare la regola per la quale ad Hogwarts non ci si può smaterializzare per andare avanti con la storia, scusatemela. - nonostante sia stata revisionata, è la prima ff che scrivo quindi non è delle migliori, perdonatemi in anticipo alcune discordanze e controsensi.Complete
yellow - Draco Malfoy ; traduzione
(IN REVISIONE) "Vuoi ballare?" Chiese Ophelia al ragazzo accanto a lei mentre usciva dal corridoio. Non appena uscì, le gocce di pioggia iniziarono a cadere sulla sua testa. Alzò gli occhi al cielo nuvoloso e sorrise. "Dici sul serio? Sta piovendo." Draco fissò la ragazza. "Si sono seria." Lei rise e gli prese la mano, trascinandolo fuori con lei sotto la pioggia battente. "Sei pazza." Disse Malfoy guardandola con un sorriso che gli tirava le labbra. - Un Serpeverde medio e ricco si innamora di un'affascinante, audace, Tassorosso. - {Ordine della fenice - I Doni della morte} - Alcuni personaggi sono della J.K. Rowling - Questa storia è la traduzione di quella di @sarariddle-Complete
Going Unnoticed // Cedric Diggory
[𝙏𝙍𝘼𝘿𝙐𝙕𝙄𝙊𝙉𝙀 𝙄𝙏𝘼𝙇𝙄𝘼𝙉𝘼] "𝘌' 𝘵𝘳𝘪𝘴𝘵𝘦 𝘤𝘩𝘦 𝘭𝘢 𝘮𝘢𝘨𝘨𝘪𝘰𝘳 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘦 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘦 𝘯𝘰𝘯 𝘴𝘦 𝘯𝘦 𝘳𝘦𝘯𝘥𝘢 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘰." Lei stava serenamente passando inosservata, finché Cedric Diggory è irrotto nella sua vita con un sorriso affascinante ed un pezzo di pergamena per il Calice di Fuoco. 𝘚𝘰𝘯𝘰 𝘴𝘰𝘭𝘰 𝘥𝘳𝘢𝘨𝘩𝘪, 𝘨𝘪𝘶𝘴𝘵𝘰?Complete
Rewrite the Stars (ita) » Draco Malfoy
La storia in lingua originale (inglese) la trovate sul profilo @dracostruth (che sono sempre io) Non sarò mai il tuo eroe, ma ho smesso di essere il tuo cattivo. La storia di una ragazza che a 18 anni si ritroverà in un mondo a lei sconosciuto e che incontrerà un ragazzo opposto a lei, eppure così simile. Entrambi protagonisti di una storia che non hanno scelto.Complete
《The Choice》- Draco & Iris
-Non voglio più essere una Grifondoro- 《The Choice》 2 OUT NOW!Complete
Purosangue // Draco Malfoy
[COMPLETA] Claire Redfield ha sedici anni e un passato che nessuno le ha mai spiegato davvero. Dopo la misteriosa morte di suo padre, è costretta a cambiare scuola e a lasciarsi alle spalle tutto ciò che conosceva. Il suo nuovo inizio la conduce a Hogwarts, un luogo affascinante e pericoloso, dove nulla è come sembra. Tra lezioni di magia, segreti nascosti e verità taciute, Claire verrà travolta da eventi più grandi di lei. Si innamorerà di un ragazzo capace di sconvolgerle la vita e di trascinarla in un caos emotivo e magico dal quale sarà impossibile tornare indietro. Ma soprattutto, inizierà a scoprire la verità sul proprio passato... una verità che qualcuno ha cercato a lungo di seppellire. Perché a Hogwarts, il destino non è mai una coincidenza. #9 in dracomalfoy [27/09/2020] #12 in draco [14/11/2020] #2 in serpeverde [03/12/2020] #4 in harrypotter [06/01/2026] #2 in tomfelton [17/02/2026] #1 in draco [19/02/26]Complete
«Lei mi guarda e vedo qualche lacrima uscire dai suoi occhi. "Ma..." "Vattene Earline ti prego! Vattene!" Urlo. Stiamo entrambi piangendo. "Vattene" sussurro. Lei se ne va. La odio, ma la amo troppo.» ❗️Questa storia contiene un linguaggio esplicito #1 in #serpeverde - 24/4/21 #1 in #hogwarts - 1/11/20 #1 in #draco - 24/10/20 #3 in #fanfiction - 9/11/20 #1 in #dracomalfoy - 8/12/20
More detailsContent Guidelines