Traductions chansons en Français
- LECTURAS 3,729
- Votos 153
- Partes 45
Hello hello :) Dans ce "livre" je ne mettrais que des traductions de chanson. Je prendrai les traductions sur Internet donc désolé si les paroles ne sont pas tout à fait exactes. Je mettrai, bien évidemment, les sources en début de chapitres. N'hésitez pas à me proposez des idées de chansons à traduire en commentaires. Sur ce, gros bisous à vous !!
~
Les chansons traduites (45) :
- WAP de Cardi B
- Impossible de James Arthur
- Mad World de Gary Jules
- Hold On de Chord Overstreet
- Savage de Megan Thee Sallion
- Say So de Doja Cat
- Welcome To Wonderland d'Anson Seabra
- Before You Go de Lewis Capaldi
- Fire On Fire de Sam Smith
- Someone You Loved de Lewis Capaldi
- All Of Me de John Legend
- Shallow de Bradley Cooper, Lady Gaga
- Classic de MKTO
- Say You Won't Let Go de James Arthur
- Be Alright de Dean Lewis
- I Won't Give Up de Jason Mraz
- Let You Down d'NF
- Perfect d'Ed Sheeran
- Stay With Me de Sam Smith
- Diamonds de Rihanna
- A Thousand Years de Christina Perri
- Let Me Down Slowly d'Alec Benjamin
- Demons d'Imagine Dragons
- Heather de Conan Gray
- Boss Bitch de Doja Cat
- Train Wreck de James Arthur
- Blood // Water de Grandson
- Umbrella de Rihanna et Jay-Z
- I Kissed Girl de Katy Perry
- One Last Time d'Ariana Grande
- Arcade de Ducan Laurence
- When I Was Your Man de Bruno Mars
- Lost On You de LP
- Moral of the Story de Ashe
- Bubblegum Bitch de Marina and the Diamonds
- Grenade de Bruno Mars
- Mercy de Shawn Mendes
- Drivers License d'Olivia Rodrigo
- Happier d'Ed Sheeran
- Good 4 U d'Olivia Rodrigo
- Nerver Forget You de Zara Larsson, MNEK
- Traitor d'Olivia Rodrigo
- Love Story de Taylor Swift
- Prom Queen de Molly Kate Kestner
~
#40 dans la catégorie "paroles" le 22/10/2020
#26 dans la catégorie "paroles" le 15/01/2021
Todos los derechos reservados
Únete a la comunidad narrativa más grandeObtén recomendaciones personalizadas de historias, guarda tus favoritas en tu biblioteca, y comenta y vota para hacer crecer tu comunidad.
Quizás también te guste
𝐓𝐇𝐄 𝐑𝐔𝐍 | 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐞 𝐃𝐮𝐨𝐥𝐨𝐠 𝐲 ; Max Verstappen
𝐓𝐎𝐌𝐄 𝐈 & 𝐓𝐎𝐌𝐄 𝐈𝐈 ˖ ݁𖥔 ݁˖ 𐙚 ˖ ݁𖥔 ݁˖ ❀⤵ En 2022, à peine ses examens terminés, Selena prend une décision qui va bouleverser sa vie : quitter la France et s'envoler pour l'Australie. Direction Melbourne, où elle retrouve Pierre Gasly, son meilleur ami depuis l'enfance, celui qui a toujours été plus qu'un simple ami, presque un frère. Ce voyage est pour elle une façon de reprendre le contrôle, de fuir une relation toxique qui l'a brisée, et peut-être... de se retrouver elle-même. Là-bas, Selena découvre un univers totalement différent. Elle se lie d'amitié avec plusieurs pilotes, s'adapte à ce monde qui ne dort jamais... jusqu'à sa rencontre avec Max Verstappen, le nouveau champion du monde. Derrière son image froide et déterminée, Selena découvre un homme bien plus complexe qu'il n'y paraît, et une alchimie inattendue naît entre eux. ᴍᴀɪꜱ ꜱᴇ ʀᴇᴄᴏɴꜱᴛʀᴜɪʀᴇ, ᴄ'ᴇꜱᴛ ᴀᴜꜱꜱɪ ᴀᴄᴄᴇᴘᴛᴇʀ ᴄᴇ ǫᴜᴇ ʟ'ᴏɴ ꜰᴜɪᴛ ᴅᴇᴘᴜɪꜱ ᴛʀᴏᴘ ʟᴏɴɢᴛᴇᴍᴘꜱ. Et puis... Selena disparaît. Sans explication. Sans appel. Juste un mot laissé derrière elle. Max, Pierre et tous ceux qui l'aiment se retrouvent perdus entre colère, inquiétude et incompréhension. Pendant des mois : le silence. Jusqu'à ce jour en 2024 où Selena réapparaît dans le paddock, comme si rien ne s'était passé. Plus forte. Plus distante. Différente. Mais surtout marquée par un secret qu'elle se refuse à avouer. ᴄᴏᴍʙɪᴇɴ ᴅᴇ ᴛᴇᴍᴘꜱ ᴘᴏᴜʀʀᴀ-ᴛ-ᴇʟʟᴇ ᴛᴇɴɪʀ ᴀᴠᴀɴᴛ ᴅᴇ ᴄʀᴀǫᴜᴇʀ ? ᴘᴇᴜᴛ-ᴏɴ ᴠʀᴀɪᴍᴇɴᴛ ꜱ'ᴀɪᴍᴇʀ ᴇɴ ꜱɪʟᴇɴᴄᴇ ǫᴜᴀɴᴅ ᴛᴏᴜᴛ ᴍᴇɴᴀᴄᴇ ᴅ'ᴇxᴘʟᴏꜱᴇʀ ? 𝐒.𝐖 𝐱 𝐌.𝐕 𝑻𝒓𝒖𝒆 𝑳𝒐𝒗𝒆 ᴊᴇ ɴᴇ ᴛᴏʟèʀᴇ ᴀᴜᴄᴜɴ ᴘʟᴀɢɪᴀᴛ, ǫConcluida
Forever and Ever - Elijah Mikaelson - TVD/TO - FINI
**histoire en correction** Kenna n'est pas un vampire comme les autre, elle a à ses pieds deux hommes qui seraient prêts à tout pour elle. D'une part Elijah Mikaelson, son mari. D'autre part Klaus Mikaelson, l'amant maudit. Ce triangle amoureux n'as pas révélé tous ses secrets, et Kenna ne sera pas en reste étant elle aussi pleine de surprises. le monde de Vampire diaries ne m'appartient pas, seuls les personnages de Kenna et Elisa sortent de mon esprit, et l'histoire. FOREVER AND EVER SAISON 1 (22 chapitres) - Retour à Mystic Falls - Elijah - Forever and ever - Esther - Klaus - Vulnérable - Liés - Pour toujours ... - ... et à Jamais - Katherina Petrova - Naissance d'un Monstre - Prise de conscience - Les démons du passé - Les nouveaux venus - Ressemblance - Apprendre à se connaître - La rencontre - Où es-tu ? - Oublie moi ! - Sans toi - Révélation partie 1 - Révélation partie 2 SAISON 2 (13 chapitres) - La Nouvelle Orléans - Seul contre tous - Règlement de compte - La morsure partie 1 - La morsure partie 2 - L'affrontement - Monde prison - Notre Paradis - Retour à la Maison - Perte de Contrôle - Que se passe t'il ? - David Connery - L'attaque SAISON 3 (16 chapitres) - Dans une autre vie - Ferme la porte rouge ! - Hésitation - La douleur de la réalité - Une nuit - Henrik Mikaelson - Au cœur des ténèbres - Pardonne-toi - Une page se tourne - Le Banquet - Ne meurt pas sans moi - Le tout pour le tout - Liés dans la vie, dans la mort - A cœur ouvert - Sacrifice - Un dernier Adieu - Un nouveau départConcluida
Maria où es-tu ? gxg
Maria, où es-tu ? Maria : " I'm, here, motherfucker ! Voilà un titre bien particulier." __________________________________________________________________________________ C'est l'histoire de 4 amis d'enfance : "Elle avait l'air gênée, ses joues se sont teintées en rose, elle baissa la tête avant de sortir de la cuisine. J'ai vu du coin de l'œil Alexia soupirer, boire son thé, poser la tasse à côté d'elle avant de finalement arracher son regard de la tasse et le poser là où quelques secondes plus tôt se trouvait la femme. Elle se décida finalement à descendre du comptoir et aller à la poursuite de la femme, "Fais attention à ne pas tomber !" ..." __________________________________________________________________________________ Les chansons mentionnaient dans cette histoire sont: -Firework de Katy Perry -Fire on fire de Sam Smith -Mirrors de Justin Timberlake -I won't let you go de Switchfoot and Lauren Daigle Ps : Cette histoire est dédiée à ma meilleure amie.Concluida
Avant que le temps s'arrête
Maëlie a 17 ans. Et dans un an, elle mourra. Atteinte d'une maladie incurable, elle refuse de passer le peu de temps qu'il lui reste à subir sa vie. Alors elle fait une liste. Une liste de rêves, de folies, de vengeances et d'amour. Elle veut tout vivre, tout ressentir, tout brûler avant que le temps ne s'épuise. Mais pour ça, elle a besoin d'aide. D'un complice. D'un inconnu. C'est Enzo qui répond à son appel. Il a 19 ans, un passé compliqué, et rien à perdre. Ensemble, ils vont traverser une année hors du commun, entre rires, larmes, voyages, secrets et sensations fortes. Et sans s'en rendre compte, ils vont vivre la plus grande aventure de toutes : tomber amoureux quand on sait que la fin est proche. Playlist : Billie Eilish - ilomilo TV Girl - Lovers Rock The Neighbourhood - Sweater Weather Labyrinth, Zendaya- All For us Arctic Monkeys - 505 The Weeknd - Call Out My Name Lana Del Rey - Born to Die Cigarettes After Sex - Apocalypse Twenty One Pilots - Goner Lana Del Rey - Video Games Labyrinth- When R.I.P TV Girl - Not Allowed Billie Eilish - Happier Than Ever The Neighbourhood - Daddy Issues Lana Del Rey - Young and Beautiful The Weeknd - Wicked Games Cigarettes After Sex - Nothing's Gonna Hurt You Baby Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? Billie Eilish - I love you Twenty One Pilots - Tear in My Heart Labyrinth, Billie Eilish- Never felt so alone Lana Del Rey - West Coast The Neighbourhood - Softcore TV Girl - Blue Hair Lana Del Rey - Salvatore Billie Eilish - When the party's over Djo = End of beginning Radiohead = All I need Flatsound = I Exist I Exist I Exost Hildir Svensson, Six Dior = Innocence Coldplay = Sparks The Marías = Sienna Current Joys = Symphonia XI Adrianne Lenker = anything ( Vous pouvez retrouver la playlist sur Spotify,Deezer et YouTube Musique)
The sound of her
Cassie a 17 ans. Silencieuse, paumée dans ses baggy un casque sur les oreilles comme seule armure contre le monde. Elle ne cherche rien. Elle survit. Abandonnée par sa famille, elle s'accroche à sa musique, à ses fringues trop larges, à sa solitude bien huilée. Jusqu'au jour où elle croise Billie une fille lumineuse, mystérieuse... et bien plus que la simple Billie Eilish que tout le monde croit connaître. Mais cette histoire n'est pas un conte de fées. Ce sont des silences pleins de tension. Des regards qui brûlent. Des fêtes qui dégénèrent. Des nuits en feu. Une romance pleine de provocations, de blessures et d'espoir, entre deux adolescentes qui n'ont jamais vraiment appris à aimer sans peur. Et pourtant, dans le chaos, elles vont apprendre à s'appartenir sans se perdre. Ps: si vous voulez écouter de la musique en lisant mon histoire je vais vous proposer des sons : Chris isaak « wicked game » Billie Eilish - "Male Fantasy", "Listen Before I Go", "I Love You" Phoebe Bridgers - "Motion Sickness", "Moon Song" Gracie Abrams - "Feels Like", "Where do we go now?" Cigarettes After Sex - "K.", "Apocalypse" Lana Del Rey - "Terrence Loves You", "West Coast" The Neighbourhood - "Sweater Weather", "Daddy Issues" FKA Twigs - "Cellophane", "Two Weeks" BANKS - "Waiting Game", "Gemini Feed" 070 Shake - "Guilty Conscience", "Nice to Have" Girl in Red - "We Fell in Love in October"Concluida
Alice in Borderland
"Je ne sais aucunement comment j'ai atterri dans le Borderland. Je dois tout de même tenter de le découvrir, tout en participant à des jeux horribles. Tout ce que j'espère, c'est de trouver qui sont les responsables de cet Enfer, et en suite je leur ferai payer leurs abominations." ♥︎♡︎♥︎♡︎♥︎♡︎♥︎♡︎ Une petite fanfic sur une série que j'ai adorée! Basically, je vais raconter l'histoire avec un personnage de plus tout en rajoutant des détails et des jeux. Je pense bien développer à mon personnage principal une petite histoire avec Chishiya (parce que... pourquoi pas?) --> Jamais je n'aurais pensé que ma fanfic atteindrait les 10k... merci tellement!😭✨💕 Liste des chansons utilisées dans ma fanfic: -Madness, Ruelle -Run boy run, Woodkid -Tag, you're it, Melanie Martinez -You should se me in a crowd, Billie Eilish -Survivor, 2wei -Antagonist, Tokyo Rose -Karma, AJR -The other side of paradise, Glass Animals -Daddy issues, The Neighborhood -My strange addiction, Billie Eilish -Little dark age, MGMT -Play with fire, Sam Tinnesz -Gladiator, Zayde Wolf -Go fu** yourself, Two Feet -Do I wanna know?, Arctic Monkeys -Therefore I am, Billie Eilish -High Enough, K. Flay -Believer, Imagine Dragons -Idfc, BlackbearConcluida
Battement d'elle
Katy Mello refuse de laisser quiconque pénétrer sa forteresse émotionnelle. Elle va rencontrer Romain. Sans cesse, elle change d'avis quant à la tournure que doit prendre leur relation, tandis que ses proches, David, Vincent, Thomas, Bareth et son frère, Antoine, lui donnent du fil à retordre. Un récit rythmé de révélations. Katy, attachante aussi bien dans ses qualités que ses défauts. Une chanson par chapitre qui résume le texte. 1 / Rencontre Inattendue : Home again 2 / Soirée Agitée : John Legend - All of me 3 / L'inconnue : Boston Bun - Missing you 4 / Rencontre : Ed sheran - Photograph 5 / Un après-midi à Paris : Slimane - Paname 6 / Say something : A great big world Christina Aguilera - Say something 7 / Whatta man : Salt n pepa - Whatta man 8 / Bareth : The temptations - My girl 9 / Officier : Kiss - I was made for lovin' you 10 / 2 in the morning : NKTOB - 2 in the morning 11 / J'suis en feu : Soprano - J'suis en feu 12 / Vie de chien : Aretha Franklin - Natural Woman 13 / If she's crying : Alicia Keys - Girl on fire 14 / Alive : Sia - Alive 15 / Cold Shower : The bangles - Manic Monday 16 / Drive my car : The Beatles - Drive my car 17 / Rumors : Adèle - Rumors 18 / Home : Coldplay - Fix you 19 / Wake up everydody : Harold Melvin & the blues notes - Wake up everydody 20 / Miss : Aerosmith - I don't want to misse a thing 21 / won't give up : Jason Mraz - I won't give up 22 / Trouple : Alex Hepburn - Under 23 / Open door : Michael Kiwanuka - Home again 24 / Friends : Emili Sandé - My kind of love 25 / on the road : Elvis Costello - SHe 26 / One : Ariana Grande - Everyday 27 / Love me as I am : Norah Jones - The long day is over 28 / Battement d'elle : The veornicas - Mouth shut 29 / Personne d'autre : Feist - My moon my man 30 / Metallica - Nothing else matters 31 / Choc : Pink - Fuking perfect 32 / The promice : Tracy Chapman - The promise 33 / Be my valentine : Meghan Trainor John Legend - Like I'm gonna loose you 34Concluida
Battement d'elle 2
Katy Mello vient de sortir son premier album fin 2016 "battement d'elle", mais depuis où est-elle ? Romain mène l'enquête pour la retrouver. Une quête, des souvenirs, une histoire d'amour et des surprises pour tous les personnages du Tome 1 de "Battement d'elle". Une suite et des réponses à toutes les questions que vous vous posez sur le tome 1. Partie 1 / Départ : Calum Scott - You are the reason Partie 2 / Où : Yodélice - Talk to me Partie 3 / La retrouver : Imagine dragons - Demons Partie 4 / Impact : Lana Del Rey - Born to die Partie 5 / Memories : Passengers - Let her go Partie 6 / First Kiss : Prince - Kiss Partie 7 / Mon étranger : Brigitte - Mon intime étranger Partie 8 / Retrouvailles : Sia - Hélium Partie 9 / New-York : Mayor Hawthorne - green eyed love Partie 10 / L'anniversaire : Carlos Vives - Robarte un beso Partie 11 / Biarritz : Basil Valdez - You Partie 12 / On Tour : Ginuwine - Differences Partie 13 / La demande : Avicii - Lonely together Partie 14 / Ensemble : Joe Cocker - Up where we belong Partie 15 / Famille : Jean-Jacques Goldman - Famille Partie 16 / Préparatifs : Sporto Kantes - Lee Partie 17 / Une surprise à la maison : Wé Mc Donald - Head up high Partie 18 / 1, 2, 3 : Juliette Armanet - A la folie Partie 19 / Indice : shaka Ponk - watch cha Partie 20 / Feeling Good : Nina Simone - Feeling good Partie 21 / Oui : John Legend & Megan Trainor - Like I'm gonna lose you Partie 22 / T'es beau : Bruno Mars - Marry You Partie 23 / Mensonges : David Carreira - Boom Partie 24 / Vérités : Chilla - Allez sans retour Partie 25 / Boom : One Republic - Apologize Partie 26 / Battement d'elle : The Sundays - Wild HorsesConcluida
𝐓𝐎𝐌𝐄 𝐈 & 𝐓𝐎𝐌𝐄 𝐈𝐈 ˖ ݁𖥔 ݁˖ 𐙚 ˖ ݁𖥔 ݁˖ ❀⤵ En 2022, à peine ses examens terminés, Selena prend une décision qui va bouleverser sa vie : quitter la France et s'envoler pour l'Australie. Direction Melbourne, où elle retrouve Pierre Gasly, son meilleur ami depuis l'enfance, celui qui a toujours été plus qu'un simple ami, presque un frère. Ce voyage est pour elle une façon de reprendre le contrôle, de fuir une relation toxique qui l'a brisée, et peut-être... de se retrouver elle-même. Là-bas, Selena découvre un univers totalement différent. Elle se lie d'amitié avec plusieurs pilotes, s'adapte à ce monde qui ne dort jamais... jusqu'à sa rencontre avec Max Verstappen, le nouveau champion du monde. Derrière son image froide et déterminée, Selena découvre un homme bien plus complexe qu'il n'y paraît, et une alchimie inattendue naît entre eux. ᴍᴀɪꜱ ꜱᴇ ʀᴇᴄᴏɴꜱᴛʀᴜɪʀᴇ, ᴄ'ᴇꜱᴛ ᴀᴜꜱꜱɪ ᴀᴄᴄᴇᴘᴛᴇʀ ᴄᴇ ǫᴜᴇ ʟ'ᴏɴ ꜰᴜɪᴛ ᴅᴇᴘᴜɪꜱ ᴛʀᴏᴘ ʟᴏɴɢᴛᴇᴍᴘꜱ. Et puis... Selena disparaît. Sans explication. Sans appel. Juste un mot laissé derrière elle. Max, Pierre et tous ceux qui l'aiment se retrouvent perdus entre colère, inquiétude et incompréhension. Pendant des mois : le silence. Jusqu'à ce jour en 2024 où Selena réapparaît dans le paddock, comme si rien ne s'était passé. Plus forte. Plus distante. Différente. Mais surtout marquée par un secret qu'elle se refuse à avouer. ᴄᴏᴍʙɪᴇɴ ᴅᴇ ᴛᴇᴍᴘꜱ ᴘᴏᴜʀʀᴀ-ᴛ-ᴇʟʟᴇ ᴛᴇɴɪʀ ᴀᴠᴀɴᴛ ᴅᴇ ᴄʀᴀǫᴜᴇʀ ? ᴘᴇᴜᴛ-ᴏɴ ᴠʀᴀɪᴍᴇɴᴛ ꜱ'ᴀɪᴍᴇʀ ᴇɴ ꜱɪʟᴇɴᴄᴇ ǫᴜᴀɴᴅ ᴛᴏᴜᴛ ᴍᴇɴᴀᴄᴇ ᴅ'ᴇxᴘʟᴏꜱᴇʀ ? 𝐒.𝐖 𝐱 𝐌.𝐕 𝑻𝒓𝒖𝒆 𝑳𝒐𝒗𝒆 ᴊᴇ ɴᴇ ᴛᴏʟèʀᴇ ᴀᴜᴄᴜɴ ᴘʟᴀɢɪᴀᴛ, ǫ
Más detallesPautas de Contenido