الحب في نفوس البشر لا يتواجد من دون نظيره: الكره. ككل شيء يتضمن الحياة بأكملها- بشمولها، وُجد لها وجهان. الشيء و نظيره. لكن – مثل ما تقوم به بركة ماء معكر سطها بتشويه إنعكاس شيء ما عليها؛ و قد تغير ماهيته إلى ضدها بالكامل- يترآئ للناظر إلى هذان المتضادان أن لا يمكن ان يوجد هناك رابط بينهما. و في الحقيقة؛ رابطهما أقوى مما يكون- فهو فُسّر " بالتنافس". سترى عزيزي القارئ، في تقليبك لهذا الكتاب كيف فاز الحب تارةً، و أخرى سحق تحت قدمي الكره. و نضالهما المستمر للفوز و تعويض الخسارة إلى الأبدية في أحداث ٍضمّت أناسٍ لم يلقوا لهذان المقاتلان في صدور البشر بالاً. نعرض هنا قصص عشوائية تدور حول فرناند و صاحبه المقرب كارلوس.