Ah la Californie... La plage, le sable chaud et les palmiers ! Raphaël et Janelle Sullivan disent adieux aux forêts et aux montagnes de Seattle pour rejoindre la SDPD ; le Département de Police de San Diego. Les Hell -comme tout le monde se plaît à les surnommer- n'ont pas d'attaches. Ce sont deux électrons libres qui n'obéissent qu'à eux mêmes, au plus grand damne des personnes qui ont un jour eu le malheur de les côtoyer... Mais tous s'accordent pour dire qu'ils sont de bons policiers. D'excellents, même. Leur insigne, ça... C'est la seule chose dont ils ne peuvent pas se passer.
6 parts