Death of me || tłumaczenie Harry Potter

OPOWIADANIE PORZUCONE

- Nie zapomnij. - Gorący oddech przy jego uchu, szept niczym krzyk w upiornej ciszy gór. - Twój ból, twoja krew i twoje życie należą do mnie. Będę tym, który sprawi, że zabłagasz o śmierć, jak również tym, który zakończy twoją żałosną egzystencję. Cóż za przyjemność na mnie czeka, gdy będę obserwować, jak twoje bezużyteczne płuca czerpią swój ostatni oddech, twoje słabe serce walczy, by utrzymać cię przy życiu, gdy ty oddać się chcesz bólowi i nicości. Twój koniec jest bliski Harry.

Tłumaczenie "Death of me" (śmierć mnie/moja śmierć/moja zguba)
Autor: NightWithoutStars
Link do oryginału: https://archieveofourown.org/works/26084115/chapters/63446245

Opis za wiele nie zdradza, dlatego dodam, że zmagający się z depresją Harry, cofa się w czasie na swój piąty rok nauki i musi ponownie mierzyć się z najgorszym okresem swojego życia, oraz po raz kolejny prowadzić wojnę z Voldemortem.

Autor zamieścił tagi wskazujące na związek dwóch mężczyzn, więc spodziewajcie się Tomarry, ale nie jestem w stanie stwierdzić, kiedy coś się zadzieje.

Ostrzeżenie! To opowiadanie zawiera mniej przyjemne opisy, wspomina się tutaj o depresji, samookaleczeniu oraz samobójczych próbach jak również o narkotykach i uzależnieniu. Jest trochę mroczne i zalatuje dramą.