After a serious illness, a mother insisted that her daughter must help find her sister. The daughter, with no idea that she had an aunt, took off to a small village in another country. What she found is beyond expectation. A short short story (or flash fiction) inspired by North Vietnam villages, translated from the story "Những căn nhà hoang". ______________________ Sau một cơn bạo bệnh, người mẹ nằng nặc đòi con thay mình đi tìm người em gái xa cách đã lâu. Hành trình đưa cô con gái, vốn chẳng hề hay biết gì về người dì này, đến với một làng quê hẻo lánh ở một đất nước xa lạ. Đó là một hành trình đầy ẩn số nhưng lại vượt ngoài mong đợi. Bản Việt được đăng ở chương 2.