Un unico caso, la morte di Catherine Clifford, una famosa giornalista ormai in pensione. Parallelamente continua però anche il caso Moriarty, assassino che i protagonisti cercano di fermare da anni. Saranno Mary Holmes e James Watson, figli rispettivamente del famoso detective e del suo aiutante, i protagonisti di questa storia. Mary, geniale ma distaccata, e James, più tranquillo ma troppo timido e imbranato, nel 2010 hanno (quasi) diciotto e vent'anni. Tra rivelazioni inaspettate, giochi di parole e scelte impulsive, sarà molto difficile per loro poter dichiarare la loro vita normale. Riusciranno comunque a rendere giustizia alla famiglia della vittima scovando l'assassino, come hanno sempre fatto? E riusciranno a dichiarare chiuso il grande capitolo del caso Moriarty una volta per tutte? A voi scoprirlo *- Mary - continuava a ripetere James - questo sarebbe un bel momento per svegliarsi - ma l'intero corpo di Mary sembrava invocare il contrario. Possibile che dopo così tanto tempo la situazione si stesse riproponendo perfettamente uguale? Mary vedeva solo sprazzi di realtà, che si alternavano a fasi di buio pesto. Vedere la sua casa ormai tanto familiare in quelle condizioni non fece altro che aumentare il suo dolore. Tutto intorno a lei stava crollando, e non solo concretamente. Dopo uno sbrigativo slalom tra quel che restava dei mobili del 221b di Baker Street stavano per arrivare alla porta. In quel momento la trave portante dell'ingresso crollò. James si piegò su Mary portandosi le mani sulla nuca, ma li colpirono solo polvere e intonaco. Ma forse sarebbe stato meglio essere travolti dalle macerie*