Liebe und Revolution

Als sich Chuuya nach einem netten Abend mit Hirotsu in einer Weinbar auf den Weg nach Hause macht, trifft er im Zug auf Dazai. Unerfreut über ihre zufällige (?) Begegnung versucht Chuuya ihn zu ignorieren, doch Dazai gibt an wichtige Informationen für das Mafiamitglied zu haben, die sein Leben betreffen. Diese wird er ihm allerdings nur offenbaren, wenn der Rotschopf sich einverstanden erklärt, ihm im Austausch dafür ein Glas Sake bei sich zuhause trinken zu lassen ...