La Petite Fille Aux Yeux D'ébènes

"Je vous l'ai dit, Je viens de là bas,
Je viens de là où les Démons naissent,
Là où l'obscurité règne
Là où les flammes de Satan peuvent t'atteindre

Je n'ai jamais prétendue être l'un des leurs
C'est vous qui vous faites cette idée de moi
Je ne vous ai pas insistez pour que naisse en vous la peur
Je ne vous ai jamais cacher qui je suis et d'où je viens , comment je suis venue ici , moi

Je vous l'ai dit,
je viens de là où l'espoir est aussi rare que les larmes d'un croque-mort
Je viens de se ghetto que l'on nomme l'enfer , pour moi , synonyme de mort
Je viens de là où les abysses sont si sombre que l'on en vois pas c'est créatures s'approchant de vous sans un bruits

Il y a beaucoup de traduction du mot "enfer" , pour certain c'est le purgatoire , pour d'autre "Hueco Mundo" pour moi , c'est simplement là où j'ai respiré pour la première fois l'air de cet enfer
Il y a aussi beaucoup de représentation comme un papillon de l'enfer

Je vous l'ai dit,
Je viens de là bas,
Je viens de là où les Démons naissent,
Là où l'obscurité règne
Là où les flammes de Satan peuvent t'atteindre

J’espère que tu aura compris maintenant que je n'ai pas choisis de naître là bas."