Karasuno má za sebou náročné soustředění. Vrací se z něj až pozdě v noci pomocí už známého autobusu. Je 12. června, tedy den před Sugawarovími narozeninami. Ten na to ale nemá zatím ani pomyšlení a v klidu oddechuje opřený o sklo autobusu. Po několika hodinách se probudí. Jenže si uvědomí.. že něco je jinak.