Il coraggio di dirsi Ti amo!

Miwako Sato e Wataru Takagi sono più innamorati che mai, ma un giorno alla centrale di polizia arriva una nuova ragazza che fa perdere la testa a quasi tutti i poliziotti. A Sato non va subito a genio questa ragazza che fa la "gatta morta" con tutti, ma per il bene della città deve imparare a conviverci, ma ben presto si dovrà ricredere!