26 parts Ongoing 27 a.C.
Aria di tempesta si addensa su Roma. I Romili continuano a indagare sull'omicidio di Rabirio che, all'insaputa di tutti, è vivo e imbarcato verso una nuova vita; l'ultima cosa che si aspetta, però, è di venire catturato dai pirati. Vistilia ha abbandonato la casa paterna per vivere in quella del marito defunto, e sua madre per ritorsione minaccia la sua relazione con l'ex gladiatore Bruto. Romilia, dopo la violenza subita ad opera di uno sconosciuto, emerge dal buco nero della disperazione grazie all'amore di Flacco e spera di sposarlo, ora che nessun patrizio la vorrà più, ma non ha fatto i conti con il destino (e con la determinazione del nonno). Vipsana continua la sua farsa matrimoniale col cugino Aulo, determinata a raggiungere il suo amato Rabirio non appena avrà dato alla luce suo figlio. Intanto, a Miseno, la fuga di Valerio è stata interrotta da Mazio, il suo guardiano, e il giovane patrizio è disperato: se non riuscirà a ingravidare la liberta Novia entro un anno, suo nonno lo farà uccidere. È disposto a tutto pur di sopravvivere, anche a indurire il proprio cuore; ma un aiuto insperato gli giungerà proprio dalla persona più inaspettata.
Romili e Vitelli covano il reciproco odio sotto le ceneri della tolleranza ed è sufficiente uno zampillo per scatenare una guerra che insanguinerebbe l'Urbe. Quale delle due gentes farà il primo passo verso l'aperta ostilità?
