BLOOD // WATER (TR)

Yoksul bir şekilde büyümek, tek bir kuruşun bile olmadan yaşamak seni umutsuz kılıyor. Yoksulluğun, kötülüğün ve günahların merkezinde büyümek sana dünyanın kötülüğüne karşı bağışıklık kazandırıyor.

Öldür yada öl

Bu kötülüğü bertaraf edenlerin bir deyimidir. Her gün bir mücadele, yaşamak için bi mücadele, katlanmak için, hayatta kalmak için. Küçük bir nezaket içinde olsa kimseye güvenemezsin, bunu ne kadar çabuk öğrenirsen bu mücadelede o kadar çok dayanırsın

Ama bu yedi dışlanmışın birbirlerine güvenmekten başka çaresi yoktu.

Dünyaya güvenmeyen bi dahi.

Bu dünyadaki yerini bulmak isteyen bi hayalperest.

Sadece oyun oynamak isteyen bi haylaz.

Yaralı geçmişi olan bi dansçı.

Kendi şeytanlarını sorgulayan kişi

Şaşırtıcı hikayeye sahip bi patolog.

Dünyayı yenmeye çalışan ilk çete onlar değil ama bu kadar yaklaşan ilk kişiler onlar.

Ama kan fazla ve yoğun aktığında, saat başlarında ötmeye başladığında kendilerini en çok güvendikleri kişilere tutunurken buluyorlar. Birbirlerine.

Bu @LifeOfRed in ''Blood//Water'' hikayesinin çevirisidir. Youtubede Marie TB'nin (@marietb_) gang AU'sundan esinlenilmiştir. Tüm haklar onlara aittir.

Türkçeye çeviren: @illybra