Una noche de septiembre del 2045, la soledad se siente espesa, tanto como la niebla que cubre la ciudad de forma permanente. Zdenka, a sus 25 años, ha empezado a mostrarle cara a la vida adulta y puede decir con seguridad que es mucho más difícil de lo que había imaginado en sus años universitarios. Paga un par de rondas para ella y sus amigas, tratando de olvidar el trabajo, sus extrañas lagunas mentales, a su jefe y su escasa vida sentimental, sin embargo, siente por enésima vez un enorme alivio de haberse convertido lentamente en la mujer que deseaba, pese a la adversidad. Quizá una historia interesante se desencadene al romper su rutina al tener una corta conversación con un hombre solitario que se halla sentado a la barra de aquel bar.