Cela fait maintenant cinq ans qu'Hisoka est parti sans rien dire a Haruka, qui elle, s'est reconstruite grâce au soutien de Léolio et Killua. En cinq ans, elle a emménagé chez Léolio et s'est trouvé un métier: chanteuse dans un petit cabaret appelé le tapis rouge. Mais grâce à sa sublime voix et son joli physique, la réputation de l'établissement a monté en flèche et bien rapidement, le nombre de client augmente.
Hisoka, lui, a repris son activité d'assassin à plein temps, et pour une mission, il doit se rendre dans la ville ou Haruka travaille, ayant entendu le nom de cette dernière dans une conversation, il décide de pister la jeune femme, comme elle le faisait auparavant.
Après les événements, Goku et Vegeta s'entraînent avec acharnement pour affronter les nouveaux ennemis qui les attendent. Les deux saiyan et leurs équipes de shinobis vont devoir affronter les créatures connues sous le nom de Yoma et une femme nommée Fubuki. Les deux Saiyans parviendront-ils à déjouer son plan visant à éradiquer tous les shinobis de la surface de la Terre ?