Edukacja po królewsku. Rok III.
Joyce próbuje dać Nicholasowi kolejną szansę, ale po ukończeniu uniwersytetu ich życie zaczyna się komplikować. Spotykają się coraz rzadziej, a to, co kiedyś było naturalne, teraz wymaga wysiłku i poświęcenia.
W międzyczasie Joyce odkrywa nowe pasje i wyzwania, które wprowadzają do jej świata innych mężczyzn, a w pałacu pojawia się dziewczyna, która wydaje się idealnie pasować do życia księcia. Zazdrość, niepewność i emocje wystawiają ich związek na próbę.
Czy miłość, którą budowali, okaże się wystarczająco silna?