Thonhon Chonlathee |°| Traducción al español

'Entre montaña y mar, ¿qué te gusta más?

"El mar..."

'Está bien...

"¿Por qué?"

'Aquí no hay montañas, solo está el mar.'

"Chonlathee significa mar, tu nombre..."

'Sí, Chonlathee es mar, soy tres cuartas partes de este elemento, si el barquero es navegante, no puedes escapar de mí.

"Nunca escapé, pero la brisa del mar a veces ondea."

'Si logras que no se hunda tu barco, las aguas como yo, son tuyas. '

"Pero mi barco se hundió y murió. El mar me llevó de todos modos..."

'Probablemente...'

"Finalmente, no importa qué, somos el uno para el otro."

'Te pertenezco... Pertenezco a Chon'.

|°|

La historia la estaré traduciendo de forma ilegal, ya que no tengo ningún permiso de la autora original.

Es la primera vez que traduzco por favor no me juzguen.

El thai es un idioma difícil, a veces no logro darle 100% de coherencia al texto, pero lo intento.

Actualizo Miércoles y Viernes.