Battlestar Galactica: The Guiding Star

Michale Dawn is a Captain of a Paris-class heavy frigate called The Starlight, Michale ships slipspace drive was during a battle, and so he and his crew went to sleep until waken when they arrive at UNSC space but their ship drifts far into space.
Several years later, Michale and his crew wakes up and finds themselves not in UNSC space but on the other side of the galaxy and lost, now the Starlight must find their way back home but along the way, they find something that burst a bubble of being the only humans in the galaxy not only that they gain a new enemy that is a threat to humanity.