Percy Jackson se vê obrigado a trabalhar com a arquiteta mais renomada de New York, Annabeth Chase, após seu famoso aquário ser destruido por um terremoto. Porém, isso não será nada fácil...
//
"Você é muito rancoroso! Eu já te expliquei tudo não sei quantas vezes!"
"Você estragou toda a minha vida. Eu não sei como te perdoar e nem sei se quero isso."
//
Como conviver com a responsável por fazer ele viver, como cobaia, durante anos? Como perdoar a garota que pronunciou ao Estado Unidos inteiro que ele sabe falar com animais marinhos? Como viver diariamente com flashbacks, de sua mente sendo explorada por cientistas, e saber que a responsável esta trabalhando, lado a lado, contigo? Exatamente... Não dá!