«Teresa saresti sola a controllare più di trenta persone, una ragazza senza nessun adulto. Si sa, quando il gatto non c'è i topi ballano, e Dio solo sa cosa può succedere mentre i topi ballano» Per quanto Teresa odiasse farlo, quella volta fu costretta a dar ragione a sua madre, non avrebbe potuto prevedere ciò che sarebbe successo la sera del suo diciottesimo compleanno, né il dolore che ne sarebbe derivato. Avrebbe dovuto star più attenta, si sarebbe dovuta accorgere che, tra tutti quei topi, si nascondeva un gatto.