Contea di Surrey, 1987
Nella casa con la porta rossa, vive una famiglia del tutto singolare:
C'è un noto investigatore privato, un medico, e una bambina.
All'arrivo in quella casa, tra i due uomini vi era una relazione amorosa, ma nel corso degli anni il rapporto si era incrinato fino a spezzarsi, e tra i due adesso c'era una sorta di intima amicizia. Tuttavia erano rimasti insieme, e facevano del loro meglio per tenere unita la famiglia.
La vita scorreva tranquilla nel piccolo paesino di Carrinton, ma il vento dell'est stava per soffiare sulle sue case e le sue vie, e dopo il suo passaggio nulla sarebbe rimasto immutato.
Una serie di misteriosi rapimenti di bambine, scuote per sempre la tranquillità delle campagne inglesi, e mentre una dopo l'altra le fanciulle spariscono, alle famiglie non rimane che uno strano coniglietto di peluche.
Quando anche la piccola Rosie scompare nel nulla, i due uomini dovranno unire di nuovo le forze, nella più importante avventura della loro vita. L'unico indizio, è una filastrocca:
Chi mi troverà? Io sono perduta. Camminerai e un faggio troverai.
Il vento dell'est saluta e prende me, sedici per sei fratello mio.
ATTO III: 2001 La Federazione terrestre Side One viene inclusa dal Gran Consiglio nella Federazione Galattica mentre Actarus e Maria fanno ritorno sul pianeta Fleed, rigenerato da una misteriosa fonte d'energia che diviene causa di uno scontro tra pianeti senza precedenti. Intanto una misteriosa sfera atterra a Tokyo...
Sequel de "L' Era dei Mazinga"