Poker Face- Min Yoongi

Questa storia non è mia, è una traduzione l'originale è di @Zeldadirection
__________________________________________________________________

È come la luna, una parte di lui è sempre nascosta.
~

Nei vicoli bui di Daegu c'è un noto pub dove si trova sempre, con un bicchiere di whisky davanti a sé, una sigaretta tra le labbra e un mazzo di carte in mano. Passa le notti a giocare d'azzardo e a bere per risolvere i suoi problemi e a creare problemi alla sua banda. È cresciuto in queste strade, tutti sanno il suo nome e tutti sanno qualcosa di lui, ma non c'è una sola persona che sappia tutto.

~
"Mi sento come se quel tipo mi stesse fissando"
Lo dico a Hoseok e Jimin mentre ci sediamo davanti al bar sui seggioloni. Hoseok cerca di guardare dietro di lui senza renderlo troppo ovvio. Con mia grande sorpresa lo sconosciuto non distoglie nemmeno lo sguardo, tiene solo i suoi occhi pericolosi su di me. È così difficile leggerlo. È impossibile immaginare cosa gli passa per la testa in questo momento.
"Quello è Min Yoongi. È conosciuto da queste parti come Suga". Hoseok mi informa, chinandosi a sussurrare per qualche motivo. "Non so molto di lui, ma da quello che ho sentito...". Dice e noi gli diamo un ultimo sguardo. Lì si siede con i suoi amici a giocare a poker, esala il fumo della sua sigaretta e alza il sopracciglio verso di me, facendomi saltare un battito cardiaco. "Dovresti stare lontano da lui".