Parisul n-a avut niciodată parte de liniște, fiind zi de zi atacat de răufăcători ce nu vor altceva decât să-și facă "dreptate". ShadowMoth devine din ce în ce mai puternic, iar Buburuza și Motan Noir reușesc cu greu să-i facă față. Natsuko Hari e o fată normală ce nu-și dorește nimic altceva decât să aibă o viață mai bună. După ce mama ei a murit, Hari se transferă la Colegiul Françoise Dupont în speranța că își va putea lua viața de la capăt, însă totul e dat peste cap când află că ceea ce credea a fi doar o poveste e de fapt real.