Isaac Latov tinha a vida dos sonhos: era um joalheiro bem sucedido, tinha uma esposa linda e um filho amoroso. Porém, em pouco tempo tudo entra em ruínas, e Isaac se vê numa depressão profunda e tendo que ser pai solo de uma criança pequena, o Joaquim. A vida perdeu o sentido para ele, e Isaac não sabe o que fazer para recomeçar. Para ajudá-lo, ele conta com o apoio de seu melhor amigo, André, e de seus pais e irmãos. A família Latov é amorosa, unida e presente, contudo possui divergências ideológicas que estão a ponto de explodir.
Do outro lado da cidade, em outro mundo, está Pilar, uma moça jovem e bonita que nunca pediu nada da vida. Vivendo na extrema pobreza e sobrevivendo de sub-empregos, ela perdeu qualquer perspectiva sobre o futuro a ponto de nem se sentir humana o suficiente. Pilar não se sente amada, nem por si mesma. A única coisa que ela sabe é que não quer ter o mesmo destino de sua família, mas não está conseguindo fugir disso.
Até que um dia, uma tragédia coloca essas pessoas tão diferentes no caminho uma da outra, fazendo-as enxergar a vida e o mundo de uma maneira tão singular que vai mudá-las para sempre.
Ayla é uma garota que enfrenta desafios que vão muito além da adolescência. Sob o mesmo teto que sua meia-irmã Sienna e seu padrasto abusivo, Marcos, ela luta diariamente para se proteger de um pesadelo que parece não ter fim.
Na escola, Ayla é rotulada como a nerd chata e certinha - uma imagem que Dylan, o bad boy, se diverte em reforçar. Para ele, ela é apenas uma garota sem graça, escondida atrás de livros e notas altas. E para ela, ele é um arrogante insuportável, cercado por problemas. Cada interação entre eles se transforma em uma batalha de provocações, olhares tortos e discussões acaloradas. O ódio entre os dois é intenso.
Mas o que começa como aversão logo se complica. Dylan começa a perceber uma atração inesperada por Ayla, enquanto ela luta contra seus próprios sentimentos confusos em relação a ele. À medida que se conhecem melhor, Ayla descobre que por trás da fachada durona de Dylan existe um cara sensível e quebrado.
Conforme a situação com Marcos piora, surge a dúvida angustiante: será que ela vai conseguir vencê-lo e se libertar?
"Eu te odeio pra caramba!"
"Me odeia, amor?"
"Você sabe que eu faria você ir nas alturas e esquecer essa sua raivinha por mim, né, anjo?"