Das reinste Herz

Rudolf und Zoey erwarten ein Kitz. Alle am Nordpol sind aufgeregt, denn es stellt sich die Frage, ob Rudolf seine rote Nase weitervererben wird. Die Feen sind sich sicher: Rudolfs Nachwuchs wird ebenfalls etwas besonderes werden. Doch Rudolf fürchtet, dass sein Kind das gleiche durchmachen muss, wie er als Kitz.

Als seine Tochter schließlich geboren wird, isoliert er sie von der Außenwelt. Weder Slyly und Lenard, noch Blitzen und Mitzi dürfen das Rentiermädchen besuchen. Während Zoey und Rudolf sich deswegen die ganze Zeit am streiten sind, langweilt sich Reena zu Tode. Letzten Endes 'entführt' Arrow Rudolfs Tochter, um ihr die Außenwelt zu zeigen. Das Rudolf davon alles andere als begeistert sein wird, ist wohl klar.